|
We’re a product of a system in a world that never listens |
Мы продукт системы в мире, который никогда не прислушивается |
| To the messed up truth |
К неприглядной правде, |
| We’re a burden and a blessing and we keep you second-guessing |
Мы счастье и бремя, вы не знаете, чего от нас ждать, |
| That’s what we do, yeah |
Да, такие вот мы. |
| We’re the kids in the corner |
Мы дети, поставленные в угол, |
| We don’t look like you, you |
Мы не похожи на вас, вас, |
| We’re the kids in the corner |
Мы дети, поставленные в угол, |
| We ain’t taking shit from you, nah, nah |
Мы не собираемся вас терпеть, нет-нет. |
| We know we go to dirty places |
Мы знаем, что мы посещаем грязные места, |
| To find familiar faces |
Чтобы найти знакомые лица, |
| Lost in another life |
Затерялись в другой жизни, |
| To forget that we ain’t fine |
Чтобы забыть, что у нас всё плохо. |
| (Never ever break alone) |
(Никогда-никогда не сдавайся, когда ты один) |
| (Never ever let you break alone) |
(Никогда-никогда не позволяй заставить тебя сдаться, когда ты один) |
| We’re the kids in the corner |
Мы дети, поставленные в угол, |
| Wear our heroes on our clothes |
На нашей одежде изображены наши герои, |
| Together, we feel a little warmer |
Вместе нам чуть теплее, |
| Cuz we’re the only ones who knows |
Потому что мы единственные, кто знает, |
| That we all cry from time to time |
Что все мы иногда плачем, |
| In the dark, our eyes still shine |
Всё равно наши глаза сияют в темноте, |
| Cuz we’re the kids in the corner |
Потому что мы дети, поставленные в угол, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, умирают. |
| Put your hands around our throat, |
Можете душить нас, |
| Call us «generation broke» |
Называть нас «потерянным поколением», |
| But you won’t silence us (Yeah, yeah) |
Но вы не заставите нас молчать (да, да) |
| While you wonder how we’re stable |
Пока вы задумываетесь о том, насколько мы вменяемы, |
| While we’re dancing on the tables |
Пока мы танцуем на столах, |
| All push and shove |
Мы расталкиваем всех на пути к цели. |
| It’s because we know we go to dirty places |
Потому что мы знаем, что мы посещаем грязные места, |
| To find familiar faces |
Чтобы найти знакомые лица, |
| To know we ain’t alone-lone |
Чтобы знать, что мы не одни. |
| We’re the kids in the corner |
Мы дети, поставленные в угол, |
| Wear our heroes on our clothes |
На нашей одежде изображены наши герои, |
| Together, we feel a little warmer |
Вместе нам чуть теплее, |
| Cuz we’re the only ones who knows |
Потому что мы единственные, кто знает, |
| That we all cry from time to time |
Что все мы иногда плачем, |
| In the dark, our eyes still shine |
Всё равно наши глаза сияют в темноте, |
| Cuz we’re the kids in the corner |
Потому что мы дети, поставленные в угол, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, умирают. |
| We will be who we want to be |
Мы станем теми, кем хотим быть, |
| Make heroes of you and me |
Сделаем из тебя и меня героев, |
| We live for the revelry |
Мы живём ради кутежа. |
| Yeah, so let me hear you say |
Да, так что я хочу услышать от тебя эти слова: |
| We will be who we want to be |
Мы станем теми, кем хотим быть, |
| Make heroes of you and me |
Сделаем из тебя и меня героев, |
| We live for the revelry |
Мы живём ради кутежа. |
| We’re the kids in the corner |
Мы дети, поставленные в угол, |
| Wear our heroes on our clothes |
На нашей одежде изображены наши герои, |
| Together, we feel a little warmer |
Вместе нам чуть теплее, |
| Cuz we’re the only ones who knows |
Потому что мы единственные, кто знает, |
| That we all cry from time to time |
Что все мы иногда плачем, |
| In the dark, our eyes still shine |
Всё равно наши глаза сияют в темноте, |
| Cuz we’re the kids in the corner |
Потому что мы дети, поставленные в угол, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, |
| All our heroes never die |
Все наши герои никогда не умирают, |
| Die, die, die, die |
Умирают, умирают, умирают, умирают. |
