Alphaville — Big In Japan перевод

alphaville фото перевод

Alphaville — Big In Japan Alphaville — Популярен В Японии
Winter’s city side, crystal bits of snowflakes Зимний городской пейзаж, хрустальные осколки снежинок
All around my head and in the wind Кружатся в моей голове и на ветру,
I had no illusions that I’d ever find a glimpse of Я не тешил себя иллюзиями о том, что я когда-нибудь поймаю проблеск
Summer’s heatwave in your eyes Летней жары в твоих глазах.
You did what you did to me, now, it’s history I see Ты поступила со мной так, теперь всё в прошлом, я понимаю,
Here’s my comeback on the road again Вот и снова я отправляюсь в путь.
Things will happen while they can Всё будет продолжаться так, пока возможно,
I will wait here for my man tonight Сегодня вечером я буду ждать здесь своего человека,
It’s easy when you’re big in Japan Это легко, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight О, когда ты популярен в Японии, этой ночью, популярен в Японии, держись рядом,
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue Популярен в Японии, о, восточное море такое лазурное,
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side Популярен в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать с тобой рядом,
Things are easy when you’re big in Japan Жизнь легка, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan О, когда ты популярен в Японии.
Neon on my naked skin Неон освещает мою обнажённую кожу,
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins Проходящие силуэты странных залитых светом манекенов,
Shall I stay here at the zoo or should I go? Остаться мне здесь, в зоопарке или мне стоит уйти?
And change my point of view for other ugly scenes? И сменить мою точку зрения на другие отвратительные зрелища?
You did what you did to me, now, it’s history I see Ты поступила со мной так, теперь всё в прошлом, я понимаю,
Things will happen while they can Всё будет продолжаться так, пока возможно,
I will wait here for my man tonight Сегодня вечером я буду ждать здесь своего человека,
It’s easy when you’re big in Japan Это легко, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight О, когда ты популярен в Японии, этой ночью, популярен в Японии, держись рядом,
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue Популярен в Японии, о, восточное море такое лазурное,
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side Популярен в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать с тобой рядом,
Things are easy when you’re big in Japan Жизнь легка, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan О, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight О, когда ты популярен в Японии, этой ночью, популярен в Японии, держись рядом,
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue Популярен в Японии, о, восточное море такое лазурное,
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side Популярен в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать с тобой рядом,
Things are easy when you’re big in Japan Жизнь легка, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan О, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight О, когда ты популярен в Японии, этой ночью, популярен в Японии, держись рядом,
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue Популярен в Японии, о, восточное море такое лазурное,
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side Популярен в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать с тобой рядом,
Things are easy when you’re big in Japan Жизнь легка, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan О, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight О, когда ты популярен в Японии, этой ночью, популярен в Японии, держись рядом,
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue Популярен в Японии, о, восточное море такое лазурное,
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side Популярен в Японии, хорошо, заплати, тогда я буду спать с тобой рядом,
Things are easy when you’re big in Japan Жизнь легка, когда ты популярен в Японии.
Oh, when you’re big in Japan О, когда ты популярен в Японии.