| Sometimes is it better to let go? |
Может, иногда лучше отпустить? |
| This shit’s getting crazy, tired of your playing |
Получается бред какой-то, я устала от твоих игр, |
| Am I better off alone? |
Может, мне будет лучше одной? |
| These lies are heavy, someone’s gonna regret it. |
Сплошная ложь, кое-то пожалеет об этом. |
| But I’m still waiting, back against the wall. |
А я всё жду, припёртая к стенке. |
| Every battle has a widow. |
С каждой битвой становится на вдову больше. |
| No more, that won’t be me. |
Хватит, я ей не буду. |
| Even though I know I’m dumb |
Пусть я знаю, что я глупа. |
| But my heart still loves a fight. |
Но моё сердце всё-таки любит сражаться. |
| I’m ain’t going nowhere. |
Никуда я не пойду. |
| Tell me are you ready for me? |
Скажи, ты готов для меня? |
| Yeah, you got me in the palm of your hands. |
Да, я в твоей ладони. |
| Tell me are you ready yet? |
Скажи, ты уже готов? |
| You decide with your heart, not your head. |
Решай сердцем, не головой. |
| Tell me are you ready for me yet? |
Скажи, ты уже готов для меня? |
| I know you can make her understand |
Знаю, ты дашь ей понять, |
| Tell me are you ever gonna be a one woman man? |
Скажи, ты станешь когда-нибудь однолюбом? |
| Few that shan’t accept it, no doubt unintended |
Мало кто не согласится с этим, есть тень сомнения, |
| Even though I know you’re wrong |
Хотя я знаю, что ты неправ, |
| Two women committed, stupidly admitted |
Две влюблённые женщины совершили глупость |
| It’s time you end it and just let her know. |
Пора тебе закончить это и рассказать ей. |
| Every battle has a widow. |
С каждой битвой становится на вдову больше. |
| No more, that won’t be me. |
Хватит, я ей не буду. |
| Even though I know I’m dumb |
Пусть я знаю, что я глупа. |
| But my heart still loves a fight. |
Но моё сердце всё-таки любит сражаться. |
| I’m ain’t going nowhere. |
Никуда я не пойду. |
| Tell me are you ready for me? |
Скажи, ты готов для меня? |
| Yeah, you got me in the palm of your hands. |
Да, я в твоей ладони. |
| Tell me are you ready yet? |
Скажи, ты уже готов? |
| You decide with your heart, not your head. |
Решай сердцем, не головой. |
| Tell me are you ready for me yet? |
Скажи, ты уже готов для меня? |
| I know you can make her understand |
Знаю, ты дашь ей понять, |
| Tell me are you ever gonna be a one woman man? |
Скажи, ты станешь когда-нибудь однолюбом? |
| Soaked with rotten beliefs |
Я впитала в себя слабые убеждения, |
| Filling with loveless seeds |
С начинкой без любви, |
| Hitting with crashing waves. |
Ударяюсь о бьющиеся волны. |
| Tell her that it’s too late |
Скажи ей, что уже слишком поздно, |
| Cuz I’m never walking away. |
Потому что я никуда не уйду. |
| My love is here to stay. |
Моя любовь не пройдёт, |
| Oh, didn’t she hear me say? |
О, разве она не слышала меня? |
| I ain’t going nowhere. |
Я никуда не уйду. |
| Tell me are you ready for me? |
Скажи, ты готов для меня? |
| Yeah, you got me in the palm of your hands. |
Да, я в твоей ладони. |
| Tell me are you ready yet? |
Скажи, ты уже готов? |
| You decide with your heart, not your head. |
Решай сердцем, не головой. |
| Tell me are you ready for me yet? |
Скажи, ты уже готов для меня? |
| I know you can make her understand |
Знаю, ты дашь ей понять, |
| Tell me are you ever gonna be a one woman man? |
Скажи, ты станешь когда-нибудь однолюбом? |
| Tell me are you ready for me? |
Скажи, ты готов для меня? |
| Yeah, you got me in the palm of your hands. |
Да, я в твоей ладони. |
| Tell me are you ready yet? |
Скажи, ты уже готов? |
| You decide with your heart, not your head. |
Решай сердцем, не головой. |
| Tell me are you ready for me yet? |
Скажи, ты уже готов для меня? |
| I know you can make her understand |
Знаю, ты дашь ей понять, |
| Tell me are you ever gonna be a one woman man? |
Скажи, ты станешь когда-нибудь однолюбом? |
| Sometimes is it better to let go? |
Может, иногда лучше отпустить? |
| Better |
Лучше |
| Sometimes is it better to let go? |
Может, иногда лучше отпустить? |
| Better to let |
Лучше отпустить |
| Better |
Лучше |
| Sometimes is it better to let go? |
Может, иногда лучше отпустить? |
| Better |
Лучше |
| Sometimes is it better to let go? |
Может, иногда лучше отпустить? |
| Better, better… |
Лучше, лучше… |
