|
I believe, I believe… |
Я верю, я верю… |
| Everything I own is everything I own |
Всё, что у меня есть — это всё, что у меня есть. |
| If it’s only dull can I keep my soul |
Если это просто глупо, можно мне оставить себе душу, |
| Yo I don’t even know, I struggle just to cope |
Я даже не знаю, я справляюсь с трудом, |
| Hanging by a thread and you hang a rope |
Вишу на ниточке, а ты мне вешаешь петлю, |
| I’m more than just the numbers on the paycheck |
Я не просто лишь цифры зарплаты, |
| Working hard on pay just to live less, |
Работаю не жалея сил за зарплату лишь для того, чтобы меньше жить. |
| Oh my God I’m waiting for the recess |
О Боже, я жду перерыва на обед, |
| Give me strength to change my life, I need this |
Дай мне сил изменить мою жизнь, мне это нужно, |
| I need this |
Мне это нужно, |
| Cuz I believe I’ll be free |
Ведь я верю, что я буду свободна, |
| One day I’ll be free |
Однажды я стану свободной. |
| Maybe I’m skulking |
Может, я увиливаю |
| That good shit |
От этого кайфа, |
| I believe I’ll be free |
Я верю, я буду свободна, |
| One day I’ll be free. |
Однажды я стану свободной. |
| No matter what time |
Не важно, сколько времени это займёт, |
| The present ain’t need my mind. |
Настоящему времени мой разум не нужен. |
| Mama always said just enjoy the ride |
Мама всегда учила меня просто наслаждаться мгновением, |
| The grass ain’t always greener on the other side. |
Не всегда трава зеленее там, где нас нет. |
| Well… |
Ну… |
| Well I don’t got no crowd, these concrete jungle bars |
Ну, я не собираю толпу в этих барах каменных джунглей, |
| And I don’t see no grass unless I’m smoking it |
И не вижу травы, если только её не курю. |
| Takes more than just the numbers on the paycheck |
Нужно что-то большее, чем просто цифры зарплаты. |
| Working hard on pay just to live less, |
Работаю не жалея сил за зарплату лишь для того, чтобы меньше жить. |
| Oh my God I’m waiting for the recess |
О Боже, я жду перерыва на обед, |
| Give me strength to change the things, I need this |
Дай мне сил всё изменить, мне это нужно, |
| I need this |
Мне это нужно, |
| Cuz I believe I’ll be free |
Ведь я верю, что я буду свободна, |
| One day I’ll be free |
Однажды я стану свободной. |
| Maybe I’m skulking |
Может, я увиливаю |
| That good shit |
От этого кайфа, |
| I believe I’ll be free |
Я верю, я буду свободна, |
| One day I’ll be free. |
Однажды я стану свободной. |
| No matter what time |
Не важно, сколько времени это займёт, |
| The present ain’t need my mind. |
Настоящему времени мой разум не нужен |
| Save me, save me |
Спаси меня, спаси меня, |
| No matter how hard they try |
Как бы кто ни старался, |
| I keep my head high. |
Я не падаю духом. |
