|
[Verse 1: Tomine Harket] |
[Куплет 1: Tomine Harket] |
| We’re not in love |
Мы не влюблены, |
| We share no stories |
Мы не делимся историями, |
| Just something in your eyes |
Просто есть что-то в твоих глазах. |
| Don’t be afraid |
Не бойся, |
| The shadows know me |
Тени знают меня, |
| Let’s leave the world behind. |
Давай оставим мир позади. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Take me through the night |
Проведи меня через ночь, |
| Fall into the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| We don’t need the light |
Нам не нужен свет, |
| We’ll live on the dark side |
Мы будем жить на тёмной стороне, |
| I see it, |
Я вижу её, |
| Let’s feel it |
Давай почувствуем её, |
| While we’re still young and fearless |
Пока мы ещё молоды и бесстрашны. |
| Let go of the light |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
| Give into the dark side… |
Отдайся королевству тьмы… |
| Let go of the light, |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
| [Verse 2: Au/Ra] |
[Куплет 2: Au/Ra] |
| Beneath the sky |
Под небом |
| As black as diamonds |
Чёрным, как бриллианты, |
| We’re running out of time |
У нас кончается время. |
| Don’t wait for truth |
Не жди, когда правда |
| To come and blind us. |
Придёт и ослепит нас. |
| Let’s just believe their lies. |
Просто поверь в их обман. |
| [Pre-Chorus: Au/Ra] |
[Предприпев: Au/Ra] |
| Believe it, I see it |
Поверь, я вижу это, |
| I know that you can feel |
Я знаю, что ты ощущаешь это. |
| No secrets worth keeping |
Не стоит хранить тайны, |
| So fool me like I’m dreaming. |
Так что обмани меня, будто я во сне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Take me through the night |
Проведи меня через ночь, |
| Fall into the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| We don’t need the light |
Нам не нужен свет, |
| We’ll live on the dark side |
Мы будем жить на тёмной стороне, |
| I see it, |
Я вижу её, |
| Let’s feel it |
Давай почувствуем её, |
| While we’re still young and fearless |
Пока мы ещё молоды и бесстрашны. |
| Let go of the light |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
| Give into the dark side… |
Отдайся королевству тьмы… |
| Let go of the light, |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Take me through the night |
Проведи меня через ночь, |
| Fall into the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| We don’t need the light |
Нам не нужен свет, |
| We’ll live on the dark side |
Мы будем жить на тёмной стороне, |
| I see it, |
Я вижу её, |
| Let’s feel it |
Давай почувствуем её, |
| While we’re still young and fearless |
Пока мы ещё молоды и бесстрашны. |
| Let go of the light |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side. |
Упади в королевство тьмы. |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
| Give into the dark side… |
Отдайся королевству тьмы… |
| Let go of the light, |
Отпусти свет, |
| Fall in to the dark side… |
Упади в королевство тьмы… |
