|
I’m all by myself, seen this show a thousand times |
Я совсем один, я видел это представление тысячу раз, |
| It’s a side effect, loneliness without no reply |
Это побочный эффект — одиночество без ответа, |
| In my mind, I just keep pretending it’s a big old lie |
В своих мыслях я продолжаю делать вид, что всё это чудовищный обман, |
| Big old lie, big old lie |
Чудовищный обман, чудовищный обман. |
| Dancing on the tables, city full of angels |
Танцы на столе, город, полный ангелов, |
| Dreams of diamonds and gold |
Мечты о бриллиантах и золоте, |
| All the different faces, ones I used to hate |
Все другие лица, те, которые я раньше ненавидел, |
| I miss them now that they’re gone |
Теперь, когда их нет, я по ним скучаю. |
| Oh my god did we go too far? |
О боже, неужели мы зашли слишком далеко? |
| Did we waste it all like we’re running out of roses |
Неужели мы всё растеряли, как будто у нас кончаются розы. |
| Plastic cups did we laugh enough? |
Пластиковые стаканчики, достаточно ли мы посмеялись? |
| Looking back on us now that everything is over |
Я оглядываюсь на нас теперь, когда всё позади. |
| Oh my god did we go too far? |
О боже, неужели мы зашли слишком далеко? |
| Did we waste it all like we’re running out of roses |
Неужели мы всё растеряли, как будто у нас кончаются розы. |
| Plastic cups did we laugh enough? |
Пластиковые стаканчики, достаточно ли мы посмеялись? |
| Looking back on us now that everything is over |
Я оглядываюсь на нас теперь, когда всё позади. |
| On a night like this, all I know is what I should’ve said |
В такую ночь я знаю, лишь что мне нужно было сказать |
| In the life I’ve lived, all the things I wanna do again |
За жизнь, которую я прожил, всё то, что я хотел бы сделать снова, |
| When the silence sings, swear I’ll never let a day go by |
Когда поёт тишина, я клянусь, что никогда не упущу ни дня, |
| Day go by, day go by |
Не упущу ни дня, не упущу ни дня. |
| Dancing on the tables, city full of angels |
Танцы на столе, город, полный ангелов, |
| Dreams of diamonds and gold |
Мечты о бриллиантах и золоте, |
| All the different faces, ones I used to hate |
Все другие лица, те, которые я раньше ненавидел, |
| I miss them now that they’re gone |
Теперь, когда их нет, я по ним скучаю. |
| Oh my god did we go too far? |
О боже, неужели мы зашли слишком далеко? |
| Did we waste it all like we’re running out of roses |
Неужели мы всё растеряли, как будто у нас кончаются розы. |
| Plastic cups did we laugh enough? |
Пластиковые стаканчики, достаточно ли мы посмеялись? |
| Looking back on us now that everything is over |
Я оглядываюсь на нас теперь, когда всё позади. |
| Oh my god did we go too far? |
О боже, неужели мы зашли слишком далеко? |
| Did we waste it all like we’re running out of roses |
Неужели мы всё растеряли, как будто у нас кончаются розы. |
| Plastic cups did we laugh enough? |
Пластиковые стаканчики, достаточно ли мы посмеялись? |
| Looking back on us now that everything is over |
Я оглядываюсь на нас теперь, когда всё позади. |
