|
Hello, sweet grief, |
Здравствуй, милое горе, |
| I know you’ll be the death of me, |
Я знаю, что ты сведёшь меня в могилу, |
| Feel like the morning after ecstasy, |
Ты словно утро после экстаза, |
| I came drowning in the endless sea… |
Я пришла тонуть в бескрайнем море… |
| Hello, old friend |
Здравствуй, старый друг, |
| Here’s the misery that knows no end, |
Вот бесконечное страдание, |
| So I’m doing everything I can |
Поэтому я стараюсь изо всех сил |
| To make try another love again. |
Попытаться создать другую любовь снова. |
| I wish that I did not know |
Я бы хотела не знать, |
| Where I broke another score. |
В чём я поставила очередной рекорд |
| I wish that my heart was very strong |
Я бы хотела, чтобы моё сердце было очень сильным, |
| But if I was stronger, |
Но если бы я была сильнее, |
| I would love you longer, |
Я любила бы тебя дольше, |
| I would let you fall, |
Я бы дала тебе упасть, |
| You would have been torn apart, |
Ты бы разлетелся на мелкие кусочки, |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| Oh oh… |
Оу-оу… |
| I would give you all my love |
Я бы подарила тебе всю мою любовь, |
| If that was unbreakable, |
Если бы её нельзя было разбить, |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| Oh oh… |
Оу-оу… |
| I would give you all my love |
Я бы подарила тебе всю мою любовь, |
| If that was unbreakable, |
Если бы её нельзя было разбить, |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| You played so long |
Ты играл так долго, |
| I don’t know if this is right or wrong. |
Что я не знаю, правильно это или нет. |
| Am I giving up our love alone? |
Может, я одна предаю нашу любовь? |
| Cuz every stage is playing our song. |
Ведь с каждой сцены слышна наша песня. |
| Good-bye, my lover, |
Прощай, любимый мой, |
| You were everything my dreams been up. |
Ты был пределом моих мечтаний. |
| You’ll be prince and I’ll be crying down |
Ты станешь принцем, а я буду плакать, |
| If I only were unbreakable. |
Если бы меня нельзя было разбить. |
| I wish that I did not know |
Я бы хотела не знать, |
| Where I broke another score. |
В чём я поставила очередной рекорд |
| I wish that my heart was very strong |
Я бы хотела, чтобы моё сердце было очень сильным, |
| But if I was stronger, |
Но если бы я была сильнее, |
| I would love you longer, |
Я любила бы тебя дольше, |
| I would let you fall, |
Я бы дала тебе упасть, |
| You would have been torn apart, |
Ты бы разлетелся на мелкие кусочки, |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| Oh oh… |
Оу-оу… |
| I would give you all my love |
Я бы подарила тебе всю мою любовь, |
| If that was unbreakable, |
Если бы её нельзя было разбить, |
| I wish I had a diamond heart. |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце. |
| Oh oh… |
Оу-оу… |
| I would give you all my love |
Я бы подарила тебе всю мою любовь, |
| If that was unbreakable, |
Если бы её нельзя было разбить, |
| I wish I had a diamond heart… |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце… |
| I wish I had a diamond heart… |
Хотела бы я иметь бриллиантовое сердце… |
