|
[Chorus: Kameron Alexander] |
[Припев: Kameron Alexander] |
| Live fast for the moment |
Прожигай жизнь прямо сейчас, |
| Keep burning on both ends |
Гори с обоих концов, |
| I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер, |
| Blacked out in the morning |
Отрубился утром, |
| Too high never cave in |
Слишком сильно обкурился, никогда не поддаюсь, |
| I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер. |
| [Verse 1: A$AP Rocky] |
[Куплет 1: A$AP Rocky] |
| Burning like a candle both ends dripping spills loose |
Горю, как свеча, с обоих концов капает воск, |
| Ends burn heads burning end bridges |
Горят концы, горят головы, кончаются мосты, |
| Better use the stairs till your legs hurting |
Лучше идти по лестнице, пока не начнут болеть ноги, |
| Running for the hills I’m on their heels keep their heads turning |
Бегу по пятам к холмам за ними, они поворачивают головы, |
| Consider it a fair warning |
Считайте это честным предупреждением, |
| My partners steady moving like it’s feds on us, uh uh |
Мои партнёры постоянно в движении, как будто у нас на хвосте федералы, |
| Probably cuz you assuming that its meds on us, uh uh |
Возможно, потому что вы думаете, что мы под таблетками, |
| Kick big shit I need leg warmers chug water all love |
Затеваю бучу, мне нужны вязаные гамаши, жадно глотаю воду, всё путём, |
| Blood is thicker than the dreads on us (wooh) |
Кровь гуще, чем дреды на наших головах, |
| Now I remember that when I’m in my bag |
Теперь я вспомнил, что когда я занят делом, |
| It ain’t where you from it’s where you’re at |
Важно не откуда ты, а где ты сейчас. |
| Where them niggas at |
Где же эти ниггеры? |
| Time to toe tag‚ yeah, body bag, yeah |
Да, пора навесить бирки на пальцы ног, мешок для трупа, да, |
| Karate chop the shit in half ’till they find my match (fight) |
С помощью карате расхреначу надвое, пока не найдут мне подходящего соперника (сражайся) |
| ‘Till they find me laying dead on my back |
Пока меня не найдут мёртвым, лежащим на спине, |
| This could be my last year |
Этот год может быть для меня последним, |
| Putting up a fight until I collapse |
Затеваю драку, пока не свалюсь, |
| 2013 I went wild for night |
В 2013 ночью я как с цепи срывался, |
| In 2019 I’m getting out ‘fore I die |
В 2019 я выбираюсь, пока не умер. |
| [Chorus: Kameron Alexander] |
[Припев: Kameron Alexander] |
| Live fast for the moment |
Прожигай жизнь прямо сейчас, |
| Keep burning on both ends |
Гори с обоих концов, |
| I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер, |
| Blacked out in the morning |
Отрубился утром, |
| Too high never cave in |
Слишком сильно обкурился, никогда не поддаюсь, |
| I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер. |
| [Refrain: Kameron Alexander] |
[Рефрен: Kameron Alexander] |
| Oh, I gotta get out ‘fore I die |
О, я должен выбраться, пока не умер, |
| Oh, I gotta get out ‘fore I die |
О, я должен выбраться, пока не умер. |
| [Verse 2: A$AP Rocky] |
[Куплет 2: A$AP Rocky] |
| When you started from the bottom go top forward, yeah |
Когда ты начал с самого низа, чтобы подняться вверх, да, |
| Name like saliva whole mouth full of it, yeah |
Имя, как слюна, переполняет весь рот, да, |
| Chasing for the clout go all out for it |
В погоне за авторитетом, выкладываюсь ради него, |
| ‘Till they pull up with the toasters like a house warming, yeah |
Пока не появляются люди с тостерами, как на новоселье, да, |
| I just need my piece please like a Reese’s butter cup |
Мне просто нужен мой кусок, пожалуйста, как от шоколадок Reese’s в форме кекса, |
| Is you a punk or a power puff, huh, toughen up |
Ничтожество ты или девчушка-супергерой, стань сильнее, |
| Bunk my species time to feces |
Помогаю моему виду, пришло время испражнений, |
| Then repeat rock my CC Chanel |
А потом повторяю снова, ношу шмотки от «Шанель», |
| Just popped a CC now I’m up |
Нюхнул кокса, теперь я взбодрился, |
| When it’s time for me |
Когда пришло моё время, |
| Show me empathy |
Прояви ко мне сочувствие, |
| When it ends for me? |
Когда всё для меня закончится, |
| Would you fend for me |
Ты позаботишься обо мне? |
| When it’s time for me |
Когда пришло моё время, |
| Show me empathy |
Прояви ко мне сочувствие, |
| When it ends for me? |
Когда всё для меня закончится, |
| Would you fend for me |
Ты позаботишься обо мне? |
| [Chorus: Kameron Alexander] |
[Припев: Kameron Alexander] |
| Live fast for the moment |
Прожигай жизнь прямо сейчас, |
| Keep burning on both ends |
Гори с обоих концов, |
| I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер, |
| Blacked out in the morning |
Отрубился утром, |
| Too high never cave in |
Слишком сильно обкурился, никогда не поддаюсь, |
| I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die |
Мне надо выбраться, пока не умер, пока не умер, пока не умер. |
| [Outro: Kameron Alexander] |
[Концовка: Kameron Alexander] |
| It ain’t where you from, it’s where you at |
Важно не то, откуда ты, а где ты сейчас. |
| Oh, I gotta get out ‘fore I die |
О, мне надо выбраться, пока не умер. |
