|
[Intro: Akon] |
[Вступление: Akon] |
| Konvict, Konvict Muzik, and you know we upfront |
Лейбл Konvict Muzik, вы знаете, что мы откровенны. |
| [Chorus: Akon] |
[Припев: Akon] |
| I see you windin’ and grindin’ up on the floor |
Я вижу, как ты вертишь бёдрами и трёшься телом на танцполе, |
| I know you see me lookin’ at you and you already know |
Я знаю, ты ловишь мои взгляды и уже знаешь, что |
| I wanna love you (love you), you already know |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, |
| I wanna love you (love you), you already know, girl |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, девочка. |
| [Verse 1: Snoop Dogg] |
[Куплет 1: Snoop Dogg] |
| Money in the air as Mo’ fill |
В воздухе летают купюры, наливаю бокал шампанского «Моэт», |
| Grab you by your coat tail, take you to the motel, ho sale |
Схвачу тебя за край твоей куртки, отвезу в мотель, это распродаже шлюшек, |
| Don’t tell, won’t tell |
Не говори, я никому не скажу, |
| Baby say, «I don’t talk Dogg, then she told on me», oh well |
Малышка говорит: «Я не расскажу, Догг, а потом настучала на меня», ну ладно, |
| Take a picture with me, what the flick gon’ do |
Сделай фото со мной, щёлкни, ничего не случится, |
| Baby stick to me, and I’ma stick on you |
Малышка, держись за меня, а я прилипну к тебе, |
| If you pick me, then I’ma pick on you |
Если ты выберешь меня, то я выберу тебя, |
| D-O double G and I’m here to put this dick on you |
Это D-o-g-g, я здесь для того, чтобы вставить тебе, |
| I’m stuck on pussy and yours is right |
Я без ума от кисок, а твоя — что надо, |
| Rip ridin’ the poles and them doors is tight |
Ты стремительно скользишь по шестам, и двери закрыты плотно, |
| And I’ma get me a shot ‘fore the end of the night |
И я попробую подкатить к тебе до конца ночи, |
| Cuz pussy is pussy and baby, your pussy for life |
Потому что киска есть киска, малышка, а твоя киска навсегда. |
| [Chorus: Akon] |
[Припев: Akon] |
| I see you windin’ and grindin’ up on the floor |
Я вижу, как ты вертишь бёдрами и трёшься телом на танцполе, |
| I know you see me lookin’ at you and you already know |
Я знаю, ты ловишь мои взгляды и уже знаешь, что |
| I wanna love you (love you), you already know |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, |
| I wanna love you (love you), you already know, girl |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, девочка. |
| [Verse 2: Akon] |
[Куплет 2: Akon] |
| Shorty I can see, you ain’t lonely |
Малышка, я вижу, тебе не одиноко, |
| Handful of niggas and they all got cheese |
Куча ни**еров, и у всех бабло, |
| See you lookin’ at me, now what it’s gon’ be? |
Вижу, как ты смотришь на меня, ну что будет дальше? |
| Just another tease far as I can see |
Насколько я понимаю, ты лишь очередная любительница подразнить, |
| Tryna get you up out this club |
Я пытаюсь увести тебя из этого клуба, |
| If it means spendin’ a couple dubs |
Если нужно будет потратить пару двадцаток баксов, |
| Throwin’ ’bout thirty stacks in the back |
То я кину почти тридцать штукарей баксов в задней части клуба, |
| Make it rain like that cuz I’m far from a scrub |
Осыпаю тебя деньгами вот так, потому что я совсем не неудачник, |
| And you know my pedigree |
И тебе известно моё происхождение: |
| Ex-dealer use to move amphetamines |
Бывший дилер, который продавал амфетамин, |
| Girl, I spend money like it don’t mean nothing |
Девочка, я трачу деньги так, будто они ничего не значат, |
| And besides, I got a thing for you |
И кроме того, я запал на тебя. |
| [Chorus: Akon] |
[Припев: Akon] |
| I see you windin’ and grindin’ up on the floor |
Я вижу, как ты вертишь бёдрами и трёшься телом на танцполе, |
| I know you see me lookin’ at you and you already know |
Я знаю, ты ловишь мои взгляды и уже знаешь, что |
| I wanna love you (love you), you already know |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, |
| I wanna love you (love you), you already know, girl |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, девочка. |
| [Verse 3: Snoop Dogg & Akon] |
[Куплет 3: Snoop Dogg и Akon] |
| Mobbin’ through the club and I’m low pressin’ |
Зависаю в клубе, никакого напряга, |
| I’m sittin’ in the back in the smoker’s section (Just smokin’) |
Сижу в задней части клуба в зоне для курящих (просто курю). |
| Bird’s eye, I got a clear view |
Сверху мне открывается отличный вид, |
| You can’t see me, but I can see you (Baby I see you) |
Ты не видишь меня, но я вижу тебя (малышка, я вижу тебя) |
| Hmm, it’s cool, we jet, the mood is set |
Хм, круто, мы сваливаем, мы настроились, |
| Your pussy is wet, you’re rubbin’ your back and touchin’ your neck |
У тебя намокла киска, ты трёшься спиной и прикасаешься к своей шее, |
| Your body is movin’, you humpin’ and jumpin’ |
Твоё тело в движении, ты трёшься и прыгаешь, |
| Your titties is bouncin’, you smilin’ and grinnin’ and lookin’ at me |
Твои сиси подпрыгивают, ты широко улыбаешься и смотришь на меня. |
| [Verse 4: Akon] |
[Куплет 4: Akon] |
| Girl and while you’re lookin’ at me, I’m ready to hit the caddy |
Девочка, когда ты смотришь на меня, я готов шлёпать тебя по бамперу |
| Right up on the patio, move the patty to the caddy |
Прямо на террасе, забираю этот пирожок в свой «кадиллак». |
| Baby, you got a phatty, the type I like to marry |
Детка, у тебя сочная задница, я бы хотел на такой жениться, |
| Wantin’ to just give you everything and that’s kinda scary |
Хочу отдать тебе всё, и это немного пугает, |
| Cuz I’m loving the way you shake your ass |
Ведь мне нравится, как ты трясёшь своей задницей, |
| Bouncin’ got me tippin’ my glass |
От твоих прыжков я чуть не опрокинул на себя выпивку, |
| Normally don’t get caught up too fast |
Обычно мне не заинтересуешь слишком быстро, |
| But I got a thing for you |
Но я запал на тебя. |
| [Chorus: Akon] |
[Припев: Akon] |
| I see you windin’ and grindin’ up on the floor |
Я вижу, как ты вертишь бёдрами и трёшься телом на танцполе, |
| I know you see me lookin’ at you and you already know |
Я знаю, ты ловишь мои взгляды и уже знаешь, что |
| I wanna love you (love you), you already know |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, |
| I see you windin’ and grindin’ up on the floor |
Я вижу, как ты вертишь бёдрами и трёшься телом на танцполе, |
| I know you see me lookin’ at you and you already know |
Я знаю, ты ловишь мои взгляды и уже знаешь, что |
| I wanna love you (love you), you already know |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, |
| I wanna love you (love you), you already know, girl, girl |
Я хочу любить тебя (любить тебя), ты уже знаешь, девочка, девочка. |
