Главная A AJR AJR — Way Less Sad перевод

AJR — Way Less Sad перевод

ajr фото перевод песен

AJR — Way Less Sad AJR — Уже Не Так Грустно
[Verse 1] [Куплет 1]
I should move cuz New York is gettin’ muddy out Мне надо переехать, потому что в Нью-Йорке начинается слякоть,
There’s L.A. but it’s always kinda sunny out Есть Лос-Анджелес, а там всегда солнечно,
And I don’t wanna hurt no more И я не хочу больше чувствовать боль,
So I set my bar real low Поэтому я опустил свою планку очень низко.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m a-okay, I’m a-okay У меня всё прекрасно, всё прекрасно,
You say it but you just don’t mean it Ты говоришь, но так не думаешь,
You’re so insane, you’re so insane Ты настолько потерял рассудок, потерял рассудок,
Shut up and just enjoy this feelin’ Замолчи и просто наслаждайся этим чувством.
[Chorus] [Припев]
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Post-Chorus] [После Припева]
Hey hеy hey, hey hey hеy, hey hey hey Хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
Hey hеy hey, hey hey hеy, hey hey hey Хей-хей-хей, хей-хей-хей, хей-хей-хей,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Verse 2] [Куплет 2]
I wake up and I’m not so mad at Twitter now Я просыпаюсь и уже не так злюсь на Твиттер,
Livin’ sucks but it’s suckin’ just a little now Меня тошнит от жизни, но теперь уже не так сильно,
And I don’t wanna cry no more И я больше не хочу плакать,
So I set my bar real low Поэтому я установил свою планку очень низко.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m a-okay, I’m a-okay У меня всё прекрасно, всё прекрасно,
You say it but you just don’t mean it Ты говоришь, но так не думаешь,
You’re so insane, you’re so insane Ты настолько потерял рассудок, потерял рассудок,
Shut up and just enjoy this feelin’ Замолчи и просто наслаждайся этим чувством.
[Chorus] [Припев]
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Break] [Брейк]
I may be wrong, I may be wrong Я могу ошибаться, я могу ошибаться,
It’s stupid but it’s all I have Это глупо, но это всё, что у меня есть.
[Chorus] [Припев]
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Bridge] [Связка]
Well, I can’t fall asleep and I’m losin’ my mind Ну вот, я не могу уснуть и схожу с ума,
Cuz it’s half-past three and my brain’s on fire Потому что на часах полчетвёртого, а мой мозг пылает,
I been countin’ sheep but the sheep all died Я считал овечек, но все овечки умерли,
And I’m tryin’ too hard but I can’t not try И я пытаюсь слишком сильно, но я не могу не пытаться.
Well, I can’t fall asleep and I’m losin’ my mind Ну вот, я не могу уснуть и схожу с ума,
Cuz it’s half-past three and my brain’s on fire Потому что на часах полчетвёртого, а мой мозг пылает,
I been countin’ sheep but the sheep all died Я считал овечек, но все овечки умерли,
And I’m not dead yet, so I guess I’ll be alright И я ещё не умер, так что думаю, что я буду в порядке.
[Chorus] [Припев]
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Break] [Брейк]
I may be wrong, I may be wrong Я могу ошибаться, я могу ошибаться,
It’s stupid but it’s all I have Это глупо, но это всё, что у меня есть.
[Chorus] [Припев]
Don’t you love it? Don’t you love it? Разве тебе это не нравится? Разве тебе это не нравится?
No, I ain’t happy yet Нет, я ещё не счастлив,
But I’m way less sad Но мне уже не так грустно.
[Outro] [Концовка]
Da-da-da, da-da-da, da-da-da… Да-да-да, да-да-да, да-да-да…
Поделиться в соц сетях: