|
It’s like, I don’t care about nothing, man, |
Чувак, мне типа на всё плевать, |
| Roll another blunt, |
Сверни ещё косяк, |
| Yeah, |
Ага, |
| Oo-oo-ooh. |
У-у-у. |
| La-da-da-da-da-da, |
Ла-да-да-да-да-да, |
| La, da, da, |
Ла, да, да, |
| La da da da, |
Ла, да, да, да, |
| La, da, da, da, |
Ла, да, да, да, |
| La, da, da, da. |
Ла, да, да, да. |
| I was gonna clean my room |
Я собирался убраться в комнате, |
| Until I got high. |
Пока не курнул. |
| I was gonna get up and find the broom |
Я собирался встать и найти метлу, |
| But then I got high. |
Но затем я курнул. |
| My room is still messed up and I know why. |
В комнате сплошной бардак и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| <em>Because I got high</em>. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I was gonna go to class |
Я собирался идти на занятия, |
| Before I got high. |
Пока не курнул, |
| I could’ve cheated and I could’ve passed |
Я мог бы списать и сдать экзамен, |
| But I got high. |
Но я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I am taking it next semester and I know why. |
Теперь у меня пересдача в следующем семестре и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I was gonna go to work |
Я собирался идти на работу, |
| But then I got high. |
Но потом я курнул. |
| I just got a new promotion |
Меня только что повысили, |
| But I got high. |
А я накурился. |
| Now I’m selling dope and I know why. |
Теперь я продаю наркотики и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I was gonna go to court |
Я собирался идти в суд, |
| Before I got high. |
Пока не курнул. |
| I was gonna pay my child support |
Я собирался заплатить алименты, |
| But then I got high. |
Но затем я курнул. |
| They took my whole paycheck and I know why |
У меня забрали всю зарплату и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I wasn’t gonna run from the cops |
Я не собирался удирать от полиции, |
| But I was high. |
Но я был под кайфом. |
| I was gonna pull right over and stop |
Я собирался прижаться к обочине и остановиться, |
| But I was high. |
Но я был под кайфом. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| Now I am a paraplegic and i know why. |
Теперь у меня парализованы ноги и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I was gonna pay my car note |
Я собирался внести платёж за машину, |
| Until I got high. |
Пока не курнул. |
| I wasn’t gonna gamble on the boat |
Я не собирался проигрывать лодку, |
| But then I got high. |
Но потом я обкурился. |
| Now the tow truck is pulling away and I know why. |
Теперь тягач забирает мою лодку и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I was gonna make love to you |
Я собирался заняться любовью с тобой, |
| But then I got high. |
Но потом я курнул. |
| I was gonna eat your pussy, too. |
Я и полизать тебе хотел. |
| But then I got high. |
Но потом я курнул. |
| Bow I’m jacking off and I know why. |
Теперь приходится дрочить и я знаю причину. |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I messed up my entire life |
Я испортил себе всю жизнь, |
| Because I got high. |
Потому что я курил. |
| I lost my kids and wife |
От меня ушла жена с детьми, |
| Because I got high. |
Потому что я курил. |
| Now I’m sleeping on the sidewalk and I know why. |
Теперь я сплю на тротуаре и я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| <em>Because I got high</em>, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da-da-da-da. |
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да. |
| I’m gonna stop singing this song |
Я сейчас брошу петь эту песню, |
| Because I’m high. |
Потому что я под кайфом. |
| I’m singing this whole thing wrong |
Я перепутал все слова, |
| Because I’m high. |
Потому что я под кайфом. |
| And if I don’t sell one copy, I know why. |
И если я не продам ни одной пластинки, я знаю причину. |
| Why, man? |
Почему, чувак? |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high, |
Потому что я обкурился, |
| Because I got high. |
Потому что я обкурился. |
| La-da-da-da-da-da, |
Ла-да-да-да-да-да, |
| La-da-da-da, |
Ла-да-да-да, |
| Shoop-shooby-doo-wop. |
Шуп-шуби-ду-уап. |
| Get jiggy with it! |
Отрывайся под эту песню! |
| Skibbidy bee bop diddy do wah! |
Скибиди-би-боп-дидди-ду-уа! |
