|
There ain’t no gold in this river |
Нет золота в этой реке, |
| That I’ve been washin’ my hands in forever |
В которой я целую вечность омывала руки, |
| I know there is hope in these waters |
Я знаю, в этих водах есть надежда, |
| But I can’t bring myself to swim |
Но я не могу заставить себя плыть, |
| When I am drowning in this silence |
Когда тону в этой тишине, |
| Baby, let me in |
Малыш, впусти меня. |
| Go easy on me, baby |
Малыш, будь помягче со ной, |
| I was still a child |
Я была ещё ребёнком, |
| Didn’t get the chance to |
У меня не было возможности |
| Feel the world around me |
Почувствовать мир вокруг себя. |
| I had no time to choose what I chose to do |
У меня не было времени выбрать то, что я решила сделать, |
| So go easy on me |
Будь же помягче со мной. |
| There ain’t no room for things to change |
Нет места для перемен, |
| When we are both so deeply stuck in our ways |
Когда мы оба так крепко вцепились в наши привычки, |
| You can’t deny how hard I have tried |
Ты не можешь отрицать того, как сильно я старалась, |
| I changed who I was to put you both first |
Я изменила себя, чтобы вы оба были превыше всего, |
| But now I give up |
Но теперь я сдаюсь. |
| Go easy on me, baby |
Малыш, будь помягче со ной, |
| I was still a child |
Я была ещё ребёнком, |
| Didn’t get the chance to |
У меня не было возможности |
| Feel the world around me |
Почувствовать мир вокруг себя. |
| I had no time to choose what I chose to do |
У меня не было времени выбрать то, что я решила сделать, |
| So go easy on me |
Будь же помягче со мной. |
| I had good intentions |
У меня были благие побуждения |
| And the highest hopes |
И огромные надежды, |
| But I know right now |
Но теперь я знаю, |
| It probably doesn’t even show |
Что, возможно, этого даже не видно. |
| Go easy on me, baby |
Малыш, будь помягче со ной, |
| I was still a child |
Я была ещё ребёнком, |
| Didn’t get the chance to |
У меня не было возможности |
| Feel the world around me |
Почувствовать мир вокруг себя. |
| I had no time to choose what I chose to do |
У меня не было времени выбрать то, что я решила сделать, |
| So go easy on me |
Будь же помягче со мной. |
