| She leads a lonely life, |
Она живёт одна, |
| She leads a lonely life. |
Она живёт одна. |
| When she woke up late in the morning light |
Когда она проснулась в лучах позднего утра, |
| And the day had just begun |
День только начался, |
| She opened up her eyes and thought, |
Она открыла глаза и подумала: |
| «Oh, what a morning!» |
«Ах, какое утро!» |
| It’s not a day for work, |
Сегодня ей не на работу, |
| It’s a day for catching tan |
Сегодня можно загорать, |
| Just lying on the beach and having fun. |
Просто лежать на пляже и получать удовольствие. |
| She’s going to get you. |
Она поймает тебя. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby. |
Ей нужен лишь ещё один парень. |
| So if you are in sight and the day is right, |
Если день подходящий и она увидела тебя, |
| She’s the hunter you’re the fox. |
То она будет охотником, а ты лисой. |
| The gentle voice that talks to you won’t talk forever |
Ласковый голос не будет разговаривать с тобой вечно, |
| It is a night for passion |
Это будет страстная ночь, |
| But the morning means goodbye. |
Но утром придётся расстаться. |
| Beware of what is flashing in her eyes, |
Опасайся блеска её глаз, |
| She’s going to get you. |
Она поймает тебя. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| All that she wants is another baby, |
Ей нужен лишь ещё один парень, |
| She’s gone tomorrow, boy. |
Завтра её уже не будет. |
| All that she wants is another baby. |
Ей нужен лишь ещё один парень. |
