|
Just for a moment |
Лишь миг назад |
| I went along, lost my focus, |
Я шла своей дорогой, но отвлеклась, |
| You already know this. |
Ты уже знаешь это. |
| Cuz in a blink of an eye I was flyin’ |
Потому что через мгновение я уже летала, |
| Yeah, did I mention |
Да, а говорила ли я, что |
| I was not payin’ attention |
Я не обращала внимания, |
| When you looked my direction. |
Когда ты смотрел в мою сторону, |
| And in a blink of an eye I was fallin’ |
А через мгновение я уже падала. |
| Mama said to look both ways, |
Мама учила смотреть по обеим сторонам, |
| Watch out where you’re goin’. |
Быть внимательной, смотреть, куда идёшь, |
| But I still made the same mistake |
Но я до сих пор ошибаюсь снова, |
| Without even knowin’. |
Даже не замечая этого. |
| Now all I wanna do |
Всё, что я хочу сейчас, |
| Is keep on crashin’ into you |
Это врезаться в тебя снова и снова. |
| Yeah, all I wanna do |
Да, всё, что я хочу, |
| Is keep on crashin’ into you, into you. |
Это врезаться в тебя, в тебя снова и снова. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю, что |
| All I wanna do |
Всё, что я хочу, |
| Is keep on crashin’ into you. |
Это врезаться в тебя снова и снова. |
| Yeah, all I wanna do |
Да, всё, что я хочу, |
| Is keep on crashin’ into you, into you |
Это врезаться в тебя, в тебя снова и снова. |
| So let’s go faster |
Давай прибавим скорость, |
| A beautiful mad disaster. |
Будет красивая, безумная катастрофа. |
| Wait, baby, I have to |
Подожди, малыш, мне надо |
| I gotta pinch, gotta check I’m not dreamin’ |
Ущипнуть себя, проверить, не во сне ли это. |
| I can’t escape you |
Мне не убежать от тебя, |
| I try but I can’t hate you. |
Я пытаюсь, но не могу ненавидеть тебя. |
| No, it’s part of my nature. |
Нет, это часть меня. |
| I gotta pinch, gotta check I’m still breathin’. |
Мне надо ущипнуть себя, проверить, дышу ли я. |
| Mama said to look both ways, |
Мама учила смотреть по обеим сторонам, |
| Watch out where you’re goin’. |
Быть внимательной, смотреть, куда идёшь, |
| But I still made the same mistake |
Но я до сих пор ошибаюсь снова, |
| Without even knowin’. |
Даже не замечая этого. |
| Now all I wanna do |
Всё, что я хочу сейчас, |
| Is keep on crashin’ into you |
Это врезаться в тебя снова и снова. |
| Yeah, all I wanna do |
Да, всё, что я хочу, |
| Is keep on crashin’ into you, into you. |
Это врезаться в тебя, в тебя снова и снова. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю, что |
| Now I got you by my side |
Теперь ты рядом, |
| Now I got you in my life. |
Теперь ты вошёл в мою жизнь. |
| I’ll never be the same. |
Я никогда не буду прежней, |
| Never be the same. |
Никогда не буду прежней. |
| I can’t stay and I can’t go |
Не могу остаться и не могу уйти, |
| Oh, it’s out of my control. |
Я потеряла контроль, |
| We’re goin’ up in flames. |
Мы сгораем дотла. |
| Goin’ up in flames |
Сгораем дотла. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю. |
| Yeah, I wanna burn, break, crash, explode. |
Да, хочу гореть, ломаться, разбиваться и взрываться. |
| Every time you look at me, you look at me, I know. |
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю, что |
| Now all I wanna do |
Всё, что я хочу сейчас, |
| Is keep on crashin’ into you |
Это врезаться в тебя снова и снова. |
| Yeah, all I wanna do |
Да, всё, что я хочу, |
| Is keep on crashin’ into you, into you. |
Это врезаться в тебя, в тебя снова и снова. |
