6arelyhuman — Faster n Harder перевод

6arelyhuman — Faster n Harder	6arelyhuman — Быстрее И Жёстче
Asteria…	Продюсер трека — asteria…
6-6-6arelyhuman…	Это 6arelyhuman…
So I party like a rock star, look like a porn-star	Вот я отрываюсь как рок-звезда, выгляжу, как порнозвезда,
Every day I go hard, riding in my sports car	Я каждый день я выкладываюсь на всю катушку, езжу на своих спортивных автомобилях,
Pull off in that V8, songs on replay	Уезжаю на авто с восьмицилиндровым двигателем, песни на повторе,
Spinnin’ like a DJ, make it look easy	Кручу, как диджей, делаю вид, что это легко,
Cuz I go faster and harder	Потому что я гоню быстрее и жёстче,
Faster and harder, I go faster and harder	Быстрее и жёстче, я гоню быстрее и жёстче,
Bitch, I feel like a monster	Сука, я ощущаю себя монстром,
I go faster and harder	Я гоню быстрее и жёстче
Faster and harder, I go faster and harder	Быстрее и жёстче, я гоню быстрее и жёстче,
I feel like a monster (monster)	Я ощущаю себя монстром (монстром).
We turning up, we don’t give a fuck	Мы заявляемся, нам всё по херу,
And we live it up, you can’t get with us	И мы берём от жизни всё, ты не сможешь замутить с нами,
I just need a buzz, let me roll it up	Мне нужно кайфануть, дай я скручу косячок
In the Bentley truck with a 2-liter	На «бентли»-пикапе с двухлитровым движком,
I look like I’m JWoww	Я выгляжу как JWoww1,
Dance like I’m Deena	Танцую как Дина2,
Cuz I’m feeling so scene	Потому что у меня настроение, как у «детей сцены»3,
And you’re just giving John Cеna	А ты просто строишь из себя Джона Сину4,
Cuz no one can see ya, when their eyes are on me	Ведь никто не видит тебя, все смотрят на меня,
Yeah, I’m your strange addiction, just like TLC	Да, я твоё необычное пристрастие5, прямо как на канале TLC,
Ah, bitch, you can’t come into my crib, this ain’t MTV	А, сука, ты не можешь завалиться ко мне домой, это тебе не MTV?
I feel like suicidal-idol, too much ecstasy	Чувствую себя как SUICIDAL-IDOL, избыток экстаза6.
Party like a rock star, look like a porn-star	Вот я отрываюсь как рок-звезда, выгляжу, как порнозвезда,
Every day I go hard, riding in my sports car	Я каждый день я выкладываюсь на всю катушку, езжу на своих спортивных автомобилях,
Pull off in that V8, songs on replay	Уезжаю на авто с восьмицилиндровым двигателем, песни на повторе,
Spinnin’ like a DJ, make it look easy	Кручу, как диджей, делаю вид, что это легко,
Cuz I go faster and harder	Потому что я гоню быстрее и жёстче,
Faster and harder, I go faster and harder	Быстрее и жёстче, я гоню быстрее и жёстче,
Bitch, I feel like a monster	Сука, я ощущаю себя монстром,
I go faster and harder	Я гоню быстрее и жёстче
Faster and harder, I go faster and harder	Быстрее и жёстче, я гоню быстрее и жёстче,
I feel like a monster (monster)	Я ощущаю себя монстром (монстром).
Faster and harder, I go faster and harder	Быстрее и жёстче, я гоню быстрее и жёстче,
I go faster and harder, bitch, I feel like a monster	Я гоню быстрее и жёстче, сука, я ощущаю себя монстром
I go faster, faster, faster, faster, faster and harder	Я гоню быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее и жёстче,
I go faster and harder, I feel like a monster	Я гоню быстрее и жёстче, я ощущаю себя монстром.

[↑1] JWoww (настоящее имя — Дженнифер Линн «Дженни» Фарли) (род. 1986) — американская телезвезда и активистка ЛГБТ-движения.

[↑2] Дина Николь Кортезе (род. 1987) — американская телезвезда.

[↑3] Scene Kids («Дети Сцены») — молодёжная субкультура начала 2000-х, появившаяся из субкультуры эмо. Представители субкультуры отличались яркоокрашенными волосами с длинными чёлками, яркой одеждой, узкими джинсами, наличием разных броских аксессуаров. В музыке предпочтение отдавали жанрам кранккор, металкор, поп-панку.

[↑4] Джон Сина (род. 1977) — известный американский рестлер и актёр.

[↑5] My Strange Addiction (Моя Необычное Пристрастие) — американский документальный сериал, выходивший c 2010 gj 2015 года на кабельном канале TLC. Темой сериала было необычное поведение и необычные привычки людей.

[↑6] отсылка к песне SUICIDAL-IDOL «Ecstacy».