| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Some days, you’re the only thing I know |
Бывают дни, когда ты единственное, что я знаю, |
| Only thing that’s burning when the nights grow cold |
Единственное пламя холодных ночей, |
| Can’t look away, can’t look away |
Не могу отвернуться, не могу отвернуться, |
| Beg you to stay, beg you to stay, yeah |
Прошу тебя остаться, прошу тебя остаться, да. |
| Sometimes, you’re a stranger in my bed |
Иногда ты бываешь незнакомкой в моей постели, |
| Don’t know if you love me or you want me dead |
Не знаю, любишь ли ты меня или желаешь мне смерти. |
| Push me away, push me away |
Оттолкни меня, оттолкни меня, |
| Then beg me to stay, beg me to stay, yeah |
А затем попроси меня остаться, попроси меня остаться, да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Call me in the morning to apologize |
Позвони мне утром, чтобы извиниться, |
| Every little lie gives me butterflies |
От любой мелкой лжи у меня бабочки в животе, |
| Something in the way you’re looking through my eyes |
Иногда о того, как ты смотришь на мир моими глазами, |
| Don’t know if I’m gonna make it out alive |
Не знаю, сумею ли я остаться в живых. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Some days, you’re the best thing in my life |
Бывают дни, когда ты лучшее в моей жизни, |
| Sometimes when I look at you, I see my wife |
Иногда я вижу свою жену, когда смотрю на тебя, |
| Then you turn into somebody I don’t know |
А затем ты становишься кем-то, кого я не знаю |
| And you push me away, push me away, yeah |
И отталкиваешь меня, отталкиваешь меня, да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Call me in the morning to apologize |
Позвони мне утром, чтобы извиниться, |
| Every little lie gives me butterflies |
От любой мелкой лжи у меня бабочки в животе, |
| Something in the way you’re looking through my eyes |
Иногда о того, как ты смотришь на мир моими глазами, |
| Don’t know if I’m gonna make it out alive |
Не знаю, сумею ли я остаться в живых. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Blood on my shirt, rose in my hand |
На моей рубашке кровь, в руке у меня роза, |
| You’re looking at me like you don’t know who I am |
Ты смотришь на меня, как будто не знаешь, кто я такой |
| Blood on my shirt, heart in my hand |
На моей рубашке кровь, в руке у меня сердце, |
| Still beating… |
Оно всё ещё бьётся… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| Fight so dirty, but your love so sweet |
Ты ссоришься совсем не по правилам, но твоя любовь так сладка, |
| Talk so pretty, but your heart got teeth |
Говоришь так красиво, но твоё сердце с зубами. |
| Late night devil, put your hands on me |
Ночной дьявол, обними меня |
| And never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Teeth… |
С зубами… |
| Teeth… |
С зубами… |
| Teeth… |
С зубами… |
| Never, never, never ever let go |
И никогда, никогда не отпускай. |
