|
[Intro] |
[Вступление] |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know you don’t want it any other way |
А ты знаешь, что ты и не хочешь по-другому. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Why do we always gotta run away? |
Почему мы всегда должны убегать? |
| And we wind up in the same place |
И оказываемся всегда в том же самом месте. |
| It’s like we’re looking for the same thing |
Кажется, что мы ищем одно и то же, |
| Same thing, yeah |
Да, одно и то же. |
| Yeah, do we really gotta do this now? |
Да, неужели нам правда нужно делать это сейчас? |
| Right here with all your friends around |
Прямо здесь, когда вокруг твои друзья, |
| In the morning, we can work it out |
Мы можем разобраться во всём утром, |
| Work it out |
Разобраться. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I love you so much that I hate you |
Я так сильно люблю тебя, что ненавижу, |
| Right now, it’s so hard to blame you |
Так тяжело сейчас винить тебя, |
| Cuz you’re so damn beautiful |
Потому что ты так чертовски красива, |
| You’re so damn beautiful |
Ты так чертовски красива. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know that you’re always gonna stay the same |
А ты знаешь, что ты всегда будешь такой же. |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know you don’t want it any other way |
А ты знаешь, что ты и не хочешь по-другому. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Every time that you say you’re gonna leave |
Каждый раз, когда ты говоришь, что уйдёшь, |
| That’s when you get the very best of me |
Ты обводишь меня вокруг пальца. |
| You know we need it like the air we breathe |
Ты знаешь, что нам нужно это, как воздух, которым мы дышим, |
| Air we breathe, yeah |
Да, воздух, которым мы дышим. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I love you so much that I hate you |
Я так сильно люблю тебя, что ненавижу, |
| Right now, it’s so hard to blame you |
Так тяжело сейчас винить тебя, |
| Cuz you’re so damn beautiful |
Потому что ты так чертовски красива, |
| You’re so damn beautiful |
Ты так чертовски красива. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know that you’re always gonna stay the same |
А ты знаешь, что ты всегда будешь такой же. |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know you don’t want it any other way |
А ты знаешь, что ты и не хочешь по-другому. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da) |
Самое тяжёлое в том, |
| Is that we’re only built to fall (Is it easier?) |
Что мы построены только для того, чтобы рухнуть (Что легче?). |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know that you’re always gonna stay the same |
А ты знаешь, что ты всегда будешь такой же. |
| Is it easier to stay? Is it easier to go? |
Что легче: остаться или уйти? |
| I don’t wanna know, oh |
Я не хочу это знать, |
| But I know that I’m never, ever gonna change |
Но я знаю, что я никогда не изменюсь, |
| And you know you don’t want it any other way |
А ты знаешь, что ты и не хочешь по-другому. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I love you so much that I hate you (Hate you) |
Я так сильно люблю тебя, что ненавижу, |
| Right now, it’s so hard to blame you |
Так тяжело сейчас винить тебя, |
| Cuz you’re so damn beautiful. |
Ведь ты так чертовски красива. |
