|
I can never forget it |
Я никогда не забуду, |
| I’ll never regret it |
Я никогда не буду сожалеть об этом, |
| Your style reminds me of the time that we wasted |
Твой стиль напоминает мне о времени, которое мы потратили. |
| You tell me beautiful lies I’m keepin’ in highlights |
Ты рассказываешь мне красивую ложь, которая для меня так важно, |
| You tell me, it makes no sense, no surprises |
Ты рассказываешь мне, но в этом нет смысла и ничего удивительного. |
| It’s impossible now to deny |
Уже невозможно это отрицать, |
| And we have to confess now or never |
Мы должны признаться сейчас или никогда, |
| Can you see that today is the day |
Понимаешь ли ты, что сегодня — тот самый день, |
| I’m all in, I give in to you, hoping for better |
Я ставлю на кон всё и сдаюсь тебе, надеясь на лучшее. |
| Every bitter word we say to each other |
С каждым обидным словом, которое мы говорим друг другу, |
| Breaking down the rules one after another |
Мы нарушаем правила, одно за другим, |
| You keep on standing still watching bridges are burning |
Ты стоишь на месте и смотришь, как сгорают мосты, |
| You don’t really deserve me, you will never deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь и не сможешь меня заслужить. |
| Every bitter word we say to each other |
С каждым обидным словом, которое мы говорим друг другу, |
| Breaking down the rules one after another |
Мы нарушаем правила, одно за другим, |
| You keep on standing still watching bridges are burning |
Ты стоишь на месте и смотришь, как сгорают мосты, |
| You don’t really deserve me, you will never deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь и не сможешь меня заслужить. |
| Vamos a ver |
Посмотрим, |
| Que vamos a ser |
Что с нами будет, |
| Y como no nos rompe |
И как нас это не сломает. |
| Este fuego en mí |
Этот огонь во мне |
| Tu dejas ahí |
Ты зажигаешь, |
| Un destino por ti y por mí |
Одна судьба у тебя и у меня, |
| Como una corona de ramas |
Как венок из веток, |
| Me hace temblar |
Меня бросает в дрожь |
| De lo que me hablas |
От того, что ты говоришь мне, |
| De tus palabras, de tus palabras |
От твоих слов, от твоих слов. |
| Sigo soñando |
Я продолжаю мечтать, |
| Cuando estás a mi lado |
Когда ты со мной рядом. |
| Te voy a disfrutar |
Я буду наслаждаться тобой, |
| Con un placer apasionado |
Получая страстное удовольствие. |
| No pierdas el tiempo |
Не трать время, |
| No pierdas el tiempo |
Не трать время, |
| Quédate para siempre |
Останься навсегда |
| No pierdas el tiempo |
Не трать время, |
| No pierdas el tiempo |
Не трать время, |
| Solo vive el momento |
Просто живи настоящим. |
| Every bitter word we say to each other |
С каждым обидным словом, которое мы говорим друг другу, |
| Breaking down the rules one after another |
Мы нарушаем правила, одно за другим, |
| You keep on standing still watching bridges are burning |
Ты стоишь на месте и смотришь, как сгорают мосты, |
| You don’t really deserve me, you will never deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь и не сможешь меня заслужить. |
| Every bitter word we say to each other |
С каждым обидным словом, которое мы говорим друг другу, |
| Breaking down the rules one after another |
Мы нарушаем правила, одно за другим, |
| You keep on standing still watching bridges are burning |
Ты стоишь на месте и смотришь, как сгорают мосты, |
| You don’t really deserve me, you will never deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь и не сможешь меня заслужить. |
| Every bitter word we say to each other |
С каждым обидным словом, которое мы говорим друг другу, |
| Breaking down the rules one after another |
Мы нарушаем правила, одно за другим, |
| You keep on standing still watching bridges are burning |
Ты стоишь на месте и смотришь, как сгорают мосты, |
| You don’t really deserve me, you will never deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь и не сможешь меня заслужить. |
| You will never deserve me |
Ты не сможешь меня заслужить, |
| You will never-never-never-never-never… |
Никогда, никогда, никогда, никогда… |
| You don’t really deserve me |
На самом деле ты не заслуживаешь меня. |
