|
I’m waiting up for your call |
Я дожидаюсь твоего звонка, |
| For one more night that we’ll never forget |
Чтобы провести ещё одну ночь, которую мы никогда не забудем, |
| Cuz I just can’t get you out of my heart |
Потому что я просто не могу выкинуть тебя из своего сердца, |
| And since you left I’ve been lost in my head |
И с тех пор как ты ушёл, я запуталась в себе. |
| Tell me what, what you really want? |
Скажи мне, что, что ты на самом деле хочешь? |
| Oh, I wish you’d tell me now |
Ох, мне бы хотелось, что бы ты мне сказал сейчас, |
| Now, what side are you on? |
Сейчас, на чьей ты стороне? |
| Why is it gotta be so hard |
Почему должно быть так тяжело, |
| It’s only love we’re talking ’bout |
Мы же говорим всего лишь о любви, |
| Just a little heart-to-heart |
Всего лишь немного поговорим по душам. |
| It’s not just your body that I’m wanting |
Я хочу не только твоё тело, |
| I wanna get to know you, love you right |
Я хочу узнать тебя, любить тебя как надо, |
| Tell me that you’ll stay until the morning |
Скажи мне, что останешься до утра, |
| Tell me that you’ll stay another night |
Скажи мне, что останешься ещё на одну ночь. |
| Another night, |
Ещё на одну ночь, |
| Stay another night, |
Останься ещё на одну ночь, |
| Just another night |
Лишь ещё на одну ночь, |
| Another night |
Ещё на одну ночь. |
| If it was all up to me |
Если бы всё зависело лишь от меня, |
| No, I won’t let you out of my sight |
Нет, я не хочу спускать с тебя глаз, |
| Holding on, got your love on repeat |
Я держусь, твоя любовь стоит у меня на повторе, |
| But here I am, wondering what’s on your mind |
Но вот, мне интересно, что у тебя на уме. |
| Tell me what, what you really want? |
Скажи мне, что, что ты на самом деле хочешь? |
| Oh, I wish you’d tell me now |
Ох, мне бы хотелось, что бы ты мне сказал сейчас, |
| Now, what side are you on? |
Сейчас, на чьей ты стороне? |
| Why is it gotta be so hard |
Почему должно быть так тяжело, |
| It’s only love we’re talking ’bout |
Мы же говорим всего лишь о любви, |
| Just a little heart-to-heart |
Всего лишь немного поговорим по душам. |
| Another night, |
Ещё на одну ночь, |
| Stay another night, |
Останься ещё на одну ночь, |
| Just another night |
Лишь ещё на одну ночь, |
| Another night |
Ещё на одну ночь. |
| Stay another night, |
Останься ещё на одну ночь, |
| Just another night |
Лишь ещё на одну ночь. |
| It’s not just your body that I’m wanting |
Я хочу не только твоё тело, |
| I wanna get to know you, love you right |
Я хочу узнать тебя, любить тебя как надо, |
| Tell me that you’ll stay until the morning |
Скажи мне, что останешься до утра, |
| Tell me that you’ll stay another night |
Скажи мне, что останешься ещё на одну ночь. |
| Stay another night, |
Останься ещё на одну ночь, |
| Just another night |
Лишь ещё на одну ночь, |
| Another night |
Ещё на одну ночь. |
| Stay another night, |
Останься ещё на одну ночь, |
| Just another night |
Лишь ещё на одну ночь, |
| Another night |
Ещё на одну ночь. |
