ИсполнителиСловарь
Главная > V > Vanotek > Vanotek — Happier перевод

Vanotek — Happier перевод

vanotek перевод песен

Vanotek — Happier Vanotek — Счастливее
Chasing summer highs over drive Мы гонимся за летними наслаждениями без тормозов,
Kissing in the backseat when you ask me Целуемся на заднем сиденье, ты спрашиваешь меня:
«Are we out of time?» I’m a simple mind «У нас есть ещё время?», я простой парень,
I know all good things come to an end Я знаю, что всё хорошее кончается.
It’s like I’m stuck in the moment Для меня время будто остановилось,
I don’t wanna get over it Я не хочу смириться,
But you know I gotta let you go Но ты знаешь, что я должен отпустить тебя,
My heart is falling apart, you have moved on with someone Моё сердце разбивается, а ты живёшь дальше с кем-то другим,
Did I get it wrong? Разве я всё не так понял?
Cuz you say, you, you are so much happier now Ведь ты говоришь, что ты теперь намного счастливее теперь,
It hurts that I’m not the reason you smile Больно от того, что ты больше не улыбаешься из-за меня,
You wanted the easy life Ты хотела лёгкой жизни,
I couldn’t change your mind Я не смог тебя переубедить,
I couldn’t be who you wanted Я не смог быть тем, кем ты хотела.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее,
Na-na-na-na На-на-на-на.
Staying up to sunrise Не ложились до рассвета,
Watch the world go by Смотрели на прохожих,
Trading all our secrets Делились всеми своими тайнами,
Week days feel like weekends Будни похожи на выходные,
Those were the better times Это были прекрасные деньки,
Now you’re 9 to 5 Теперь ты работаешь с 9 до 5,
How do we change like that over night? Как мы могли за ночь так измениться?
It’s like I’m stuck in the moment Для меня время будто остановилось,
I don’t wanna get over it Я не хочу смириться,
But you know I gotta let you go Но ты знаешь, что я должен отпустить тебя,
My heart is falling apart, you have moved on with someone Моё сердце разбивается, а ты живёшь дальше с кем-то другим,
Did I get it wrong? Разве я всё не так понял?
Cuz you say, you, you are so much happier now Ведь ты говоришь, что ты теперь намного счастливее теперь,
It hurts that I’m not the reason you smile Больно от того, что ты больше не улыбаешься из-за меня,
You wanted the easy life Ты хотела лёгкой жизни,
I couldn’t change your mind Я не смог тебя переубедить,
I couldn’t be who you wanted Я не смог быть тем, кем ты хотела.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее,
Na-na-na-na На-на-на-на.
I want you to be happy but not happier Я хочу, чтобы ты была счастлива, но не счастливее,
I want you to be smiling but no wider Я хочу, чтобы ты улыбалась, но не шире,
I want you to be loved, but not harder Я хочу, чтобы тебя любили, но не сильнее,
It’s dragging me down Это мучит меня.
Cuz you say, you, you are so much happier now Ведь ты говоришь, что ты теперь намного счастливее теперь,
It hurts that I’m not the reason you smile Больно от того, что ты больше не улыбаешься из-за меня,
You wanted the easy life Ты хотела лёгкой жизни,
I couldn’t change your mind Я не смог тебя переубедить,
I couldn’t be who you wanted Я не смог быть тем, кем ты хотела.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее.
Na-na-na-na На-на-на-на,
You look happier Ты выглядишь счастливее,
Na-na-na-na На-на-на-на.