|
Joe le taxi, |
Таксист Джо |
| Y va pas partout. |
Не поедет в любое место, |
| Y marche pas au soda. |
Он работает без газировки. |
| Son saxo jaune |
Его жёлтый саксофон |
| Connaît toutes les rues par coeur, |
Знает все улицы наизусть, |
| Tous les p’tits bars |
Все маленькие бары, |
| Tous les coins noirs |
Все тёмные закоулки |
| Et la Seine |
И Сену |
| Et ses ponts qui brillent. |
С её блестящими мостами. |
| Dans sa caisse |
У него в тачке |
| La musique à Joe |
Играет любимая музыка Джо: |
| C’est la rumba |
Румба, |
| Le vieux rock au mambo. |
Старый добрый рок с мелодиями мамбо. |
| Joe le taxi, |
Так проходит жизнь |
| C’est sa vie: |
У таксиста Джо: |
| Le rhum au mambo, |
Ром со вкусом мамбо, |
| Embouteillage, |
Пробка на дороге, |
| Il est comme ça, |
Вот он какой: |
| Rhum et mambo. |
Ром и мамбо. |
| Joe, Joe, Joe… |
Джо, Джо, Джо… |
| Dans sa caisse |
У него в тачке |
| La musique à Joe résonne |
Играет любимая музыка Джо: |
| C’est la rumba |
Румба, |
| Le vieux rock au mambo bidon. |
Старый добрый рок с никудышными мелодиями мамбо. |
| Vas-y, Joe, |
Давай, Джо, |
| Vas-y, Joe, |
Давай, Джо, |
| Vas-y, fonce, |
Давай жми на газ |
| Dans la nuit vers l’Amazone. |
Ночью к реке Амазонке. |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et Xavier Cugat |
И мелодии Шавье Кугата. |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et Yma Sumac |
И песни Имы Сумак, |
| Joe, Joe, Joe… |
Джо, Джо, Джо… |
| Joe le taxi, |
Так проходит жизнь |
| C’est sa vie: |
У таксиста Джо: |
| Le rhum au mambo, |
Ром со вкусом мамбо, |
| Embouteillage, |
Пробка на дороге, |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et les Mariachis |
И мексиканские мелодии мариачи. |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et le cha-cha-chi. |
И ча-ча-ча. |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et le cha-cha-chi. |
И ча-ча-ча. |
| Vas-y, Joe, |
Давай, Джо, |
| Vas-y, fonce, |
Давай жми на газ |
| Dans la nuit vers l’Amazone. |
Ночью к реке Амазонке. |
| Joe le taxi |
Таксист Джо |
| Et le cha-cha-chi. |
И ча-ча-ча. |
| Joe le taxi… |
Таксист Джо… |
