Underworld — Born Slippy. NUXX перевод

underworld фото перевод

Underworld — Born Slippy. NUXX	Underworld — Рождён Шустрым. Nuxx*
[Hook]	[Хук]
Drive boy, dog boy, dirty, numb angel boy	Возбуждённый парень, парень-пёс, грязный, парень-немой ангел,
In the doorway boy, she was a lipstick boy	Парень в дверном проёме, она была губной помадой, парень,
She was a beautiful boy and tears boy	Она была красоткой, парень, и слезами, парень,
And all in your inner space boy	И вся в твоём подсознании, парень,
You had hands girl boy and steel boy	У тебя были руки, девушка, парень, и сталь, парень,
You had chemicals boy, I’ve grown so close to you, boy	У тебя были химические вещества, я так привязался к тебе, парень,
And you just groan boy, she said, «come over, come over»	А ты всего лишь стонешь, парень, она сказала: «Подойди, подойди»,
She smiled at you boy	Она улыбнулась тебе, парень.
Drive boy, dog boy, dirty, numb angel boy	Возбуждённый парень, парень-пёс, грязный, парень-немой ангел,
In the doorway boy, she was a lipstick boy	Парень в дверном проёме, она была губной помадой, парень,
She was a beautiful boy and tears boy	Она была красоткой, парень, и слезами, парень,
And all in your inner space boy	И вся в твоём подсознании, парень,
You had hands girl boy and steel boy	У тебя были руки, девушка, парень, и сталь, парень,
You had chemicals boy, I’ve grown so close to you, boy	У тебя были химические вещества, я так привязался к тебе, парень,
And you just groan boy, she said, «come over, come over»	А ты всего лишь стонешь, парень, она сказала: «Подойди, подойди»,
She smiled at you boy	Она улыбнулась тебе, парень.
[Verse 1]	[Куплет 1]
Let your feelings lift, boy, but never your mask boy	Ощути подъём чувств, парень, но не поднимай своей маски, парень,
Random blonde boy, high density	Случайная блондинка, парень, высокая концентрация,
Random blonde boy, blonde country	Случайный блондинка, парень, страна блондинок,
Blonde high density	Блондинка с высокой концентрацией,
You are my drug boy, you’re real boy	Ты мой наркотик, парень, ты настоящий, парень,
Speak to me and boy, dog dirty numb cracking boy	Поговори со мной, парень-пёс, грязный немой клёвый парень,
You get wet boy, big, big time boy, acid bear boy	Ты мокнешь, парень, очень успешный парень, парень-кислотный медведь,
And babes and babes and babes and babes and babes	И крошки, и крошки, и крошки, и крошки, и крошки,
And remembering nothing boy, when you like my tin horn boy	И парень, который ничего не помнит, когда ты похож на мой железный гудок, парень,
And get wet like an angel, derail	И намокаешь, как ангел, сходишь с рельс.
[Verse 2]	[Куплет 2]
You got a velvet mouth, you’re so succulent and beautiful	У тебя бархатные губы, ты такая сочная и красивая,
Shimmering and dirty wonderful	Мерцающая и бесстыже прекрасная,
And hot times on your telephone line	И горячие разговоры по твоему телефону,
You got to never land on your telephone and in walks an angel…	Ты никогда не должен подходить к телефону, и вдруг входит ангел…
[Verse 3]	[Куплет 3]
And look at me, your mum squatting pissed in a tube hole	Посмотри-ка на меня, твоя пьяная в говно мама сидит на корточках в дренажной трубе
At Tottenham Court Road, I just come out of The Ship	На улице Тоттенхэм-Корт-Роуд, я только что вышел из бара под названием «Ship»,
Talking to the most blonde I ever met	Разговариваю с самой блондинистой девушкой, которую я когда-либо встречал,
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»	Ору: «Светлого пива, пива, пива, пива»,
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»	Ору: «Светлого пива, пива, пива, пива»,
Shouting, «Lager, lager, lager, lager»	Ору: «Светлого пива, пива, пива, пива»,
Shouting, «Lager, lager, lager»	Ору: «Светлого пива, пива, пива, пива»,
Shouting «Mega, mega white thing, mega, mega	Ору: » Самый большой, самый большой стакан с белой штукой, самый большой, большой,
White thing, mega, mega white thing, mega, mega»	С пеной, самый большой, самый большой с белой штукой»
Shouting, «Lager, lager, lager, lager	Ору: «Светлого пива, пива, пива, пива,
Mega, mega white thing, mega, mega white thing»	Самый большой, самый большой стакан с белой штукой, самый большой с белой штукой».
So many things to see and do in the tube hole, true blonde	Столько нужно увидеть и сделать в дренажной трубе под дорогой, настоящая блондинка,
Going back to Romford, mega, mega, mega	Возвращаюсь в Ромфорд, самый большой, самый большой стакан,
Going back to Romford, hi mum, are you having fun?	Возвращаюсь в Ромфорд, привет, мам, тебе весело?
And now are you on your way to a new tension and headache?	И теперь ты на пути к новому напряжению и головной боли?

* Карл Хайд, вокалист группы, объяснил, что песня описывает обрывочное восприятие мира пьяного человека. Born Slippy (Рождён Шустрым) — кличка гончей собаки, на которую члены группы поставили и выиграли крупную сумму денег. NUXX — название расширения аудиофайлов, в котором из-за компьютерной ошибки сохранилась запись песни. В итоге группа решила оставить его в названии песни.