Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Que Bonito Es Querer перевод

Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Que Bonito Es Querer	Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Как Же Прекрасно Любить
Hoy no es 14 de febrero	Сегодня не 14 февраля,
Pero te quiero regalar	Но я хочу тебе подарить
Las estrellas que hay en el cielo	Звёзды, что на небе,
Tal vez te las pueda bajar.	Возможно, я могу тебе их достать.
Y es que tu	Дело в том, что ты
Me elevas hasta el cielo amor	Поднимаешь меня в небо, любимая,
Con cada palpitar	Каждым биением
De tu dulce corazón.	Твоего нежного сердца.
Y es que yo	И дело в том, что я
No puedo ocultarlo amor	Не могу это спрятать, любимая,
Me encantas y es verdad	Ты меня очаровываешь, это правда,
Y hoy vengo con la intención	И сегодня я иду с намерением
De decirte te quiero	Сказать тебя, что люблю тебя,
Me gustas y quiero	Что ты нравишься мне и я люблю тебя,
Intentarlo contigo	Хочу попробовать с тобой
Una y otra vez.	Снова и снова.
Y es que tú me fascinas	Дело в том, что ты меня очаровываешь,
Ay mira mi niña	Послушай, девочка моя,
No hay en el mundo	Нет в мире
Ninguna mujer	Никакой женщины,
Que se asemeje un poco	Которая сравнится хотя бы немного
A tus ojos divinos	С твоими божественными глазами,
Con esa sonrisa	С этой улыбкой,
Me hace enloquecer	Которая сводит меня с ума,
A tu belleza interna	С твоей внутренней красотой,
Tú forma perfecta	Твоим совершенным телом,
De decir te quiero	У меня мурашки от того,
Me enchina la piel	Что хочу сказать тебе «люблю».
Por eso me enamoré.	Поэтому я влюбился.
Y es que tu	Дело в том, что ты
Me elevas hasta el cielo amor	Поднимаешь меня в небо, любимая,
Con cada palpitar	Каждым биением
De tu dulce corazón.	Твоего нежного сердца.
Y es que yo	И дело в том, что я
No puedo ocultarlo amor	Не могу это спрятать, любимая,
Me encantas y es verdad	Ты меня очаровываешь, это правда,
Y hoy vengo con la intención	И сегодня я иду с намерением
De decirte te quiero	Сказать тебя, что люблю тебя,
Me gustas y quiero	Что ты нравишься мне и я люблю тебя,
Intentarlo contigo	Хочу попробовать с тобой
Una y otra vez.	Снова и снова.
Y es que tú me fascinas	Дело в том, что ты меня очаровываешь,
Ay mira mi niña	Послушай, девочка моя,
No hay en el mundo	Нет в мире
Ninguna mujer	Никакой женщины,
Que se asemeje un poco	Которая сравнится хотя бы немного
A tus ojos divinos	С твоими божественными глазами,
Con esa sonrisa	С этой улыбкой,
Me hace enloquecer	Которая сводит меня с ума,
A tu belleza interna	С твоей внутренней красотой,
Tú forma perfecta	Твоим совершенным телом,
De decir te quiero	У меня мурашки от того,
Me enchina la piel	Что хочу сказать тебе «люблю».
Porque yo de ti me enamoré.	Потому что я влюбился.
Que bonito es querer.	Как же прекрасно любить.