Tinashe — Company перевод

Tinashe — Company

I don’t need the lovin’.
Не нужна мне любовь,
Nope.
Не-а.
So don’t make this somethin’.
Так что не думай, что это что-то значит для меня.
See, I’m nothin’ like a girlfriend, no.
Пойми, никакая я не подружка тебе, нет.
I’m not like someone I’m supposed to be.
Я не та, кем я должна бы быть.
And I just want some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
And I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
Hey, yeah, shout out to my booty,
Эй, ну-ка, передай привет моей попке,
I’m straight up with this one boy, I know it.
Я не обманываю тебя, парень, я знаю это.
I’m calling when I stop feelin’ alone,
Я звоню, когда мне не одиноко,
I want it and sometimes, see, I don’t.
Понимаешь, иногда я хочу этого а иногда нет.
I don’t need no problems with nobody.
Не нужны мне ни от кого проблемы,
I know how to get that, unfollow me.
Я знаю, как получить нужное мне, отпишись от моей страницы.
I just need a moment, fuck and leave
Мне нужен лишь один миг, трахни и уходи,
You could say you had it all, no strings.
Ты можешь сказать, что получил своё, и не надо никаких обязательств.
I don’t need the lovin’.
Не нужна мне любовь,
Nope.
Не-а.
So don’t make this somethin’.
Так что не думай, что это что-то значит для меня.
See, I’m nothin’ like a girlfriend, no.
Пойми, никакая я не подружка тебе, нет.
I’m not like someone I’m supposed to be.
Я не та, кем я должна бы быть.
And I just want some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
And I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
Companions, but we keep it even lower
Просто приятели, но мы никому об этом не расскажем,
I never ever been the type to ever just show up
Я не из тех, кто просто приходит на свидание,
And you can’t ever be the type of guy to just show up.
И ты не можешь быть одним из тех, кто просто приходит на свидание.
Treat it like a meet and greet and then we go up.
Считай это дружеской встречей, после которой мы приступим к делу.
I don’t need no problems with nobody.
Не нужны мне ни от кого проблемы,
I know how to get that, unfollow me.
Я знаю, как получить нужное мне, отпишись от моей страницы.
I just need a moment, fuck and leave
Мне нужен лишь один миг, трахни и уходи,
You could say you had it all, no strings.
Ты можешь сказать, что получил своё, и не надо никаких обязательств.
Had it all.
Всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
You could say you had it all.
Можешь говорить, что ты получил всё, что хотел.
All, babe.
Всё, малыш.
You’re just my little side thing,
Ты для меня — мимолётное увлечение,
Just a little sweet fling
Просто хорошо провела с тобой время,
Baby, you don’t have to buy things
Малыш, не надо мне ничего покупать,
I just want the high, supply me.
Мне от тебя нужен лишь кайф, дай мне его.
I don’t need the lovin’.
Не нужна мне любовь,
Nope.
Не-а.
So don’t make this somethin’.
Так что не думай, что это что-то значит для меня.
See, I’m nothin’ like a girlfriend, no.
Пойми, никакая я не подружка тебе, нет.
I’m not like someone I’m supposed to be.
Я не та, кем я должна бы быть.
And I just want some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
And I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company, company.
Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
Da, da, da, I just need
Да-да-да, мне просто нужно,
I just need some company, company.
Чтобы кто-нибудь составил мне компанию.
I just need some company.
Чтобы кто-нибудь составил мне компанию.