Trick Trick feat. Eminem & Proof — No More To Say перевод

trick trick фото перевод

Trick Trick feat. Eminem & Proof — No More To Say	Trick Trick при участии Эминема и Proof — Больше Нечего Сказать
[Intro: Trick Trick]	[Вступление: Trick Trick]
You know what the days of talkin is over	Знаете что, дни разговоров остались в прошлом,
It ain’t too much mo’ we can say	Нам нечего больше сказать,
To try to get these, different individuals	Чтобы постараться достать этих разных личностей
Or motherfuckers as I like to call ’em	Или ублюдков, как я предпочитаю называть их,
To just, shut the fuck up	Чтобы просто заткнуть их на хер,
Let’s go	Погнали.
[Verse 1: Trick Trick]	[Куплет 1: Trick Trick]
You witnessed the ass whoopin, bones got broke	Ты стал свидетелем того, как надирают задницу и ломаются кости,
When the .50-cal blast, couldn’t last through the smoke	Не выдержал дыма после выстрелов из пушки 50 калибра,
As you choke, pay attention, bear witness to this motherfucker twitchin	Пока ты задыхаешься, обрати внимание, смотри, как дёргается этот ублюдок.
You excited cuz none of the bullets hit you, they missed you	Ты взволнован, потому что ни одна из пуль не попала в тебя, все прошли мимо,
And we ain’t trippin, wasn’t after you	И мы не злимся, ты не был целью,
But you pissed, just like a bitch when niggas laughed at you	Но ты был зол, как сука, когда ни**еры над тобой смеялись,
Now you agitated a little bit, actin just like a little bitch	Теперь ты немного взбудоражен, ведёшь себя, как маленькая сучка,
I figured that you would surface and knew you happened to manage to pop shit	Я знал, что ты появишься и знал, что тебе удастся нести про меня чушь,
Sayin «Trick that, Trick this»	Ты говорил: «Trick то, Trick это»,
When the balls that you had left when I popped him	Хотя ты зассал, когда я грохнул его.
You shoulda died with him, body and soul coulda burned	Тебе надо было умереть вместе с ним, и тело, и душа могли бы сгореть,
I’ma keep killin these bitches ’til everybody learn	Я буду продолжать убивать этих сук, пока все не научатся,
Fuck time, and it’s time these fuckers just start dyin’	На хер время, этим ублюдкам пора начинать умирать,
I ain’t sayin this for sake of this rhyme, and I ain’t lyin’	Я говорю это не для рифмы и я не вру,
I’m man enough to say it and mean it, niggas can be gone	Мне хватает смелости говорить это всерьёз, ни**еры могут умереть,
I’ma do another verse but it ain’t much more I can speak on!	Я прочитаю ещё один куплет, но мне больше не о чем говорить!
[Chorus: Eminem]	[Припев: Эминем]
There’s nothin more these words can say (can say)	Больше ничего нельзя высказать этими словами (высказать),
This hard-headed motherfucker just won’t let it lay (let it lay)	Этот упёртый ублюдок никак не хочет оставить всё как есть (всё как есть),
So say a prayer for this player cuz he’s goin to his grave (to his grave)	Так что помолитесь за этого бабника, потому что он отправляется в могилу (в могилу),
So stand clear, bitches better get the fuck out my way (my way)	Так что всем отойти, сукам лучше убраться на хер с моего пути (моего пути).
[Verse 2: Proof]	[Куплет 2: Proof]
Let me show you how I started as a starvin’ artist	Дай я покажу тебе, как я начинал голодающим артистом,
This is Proof with the truth regardless of all this (for real)	Это Proof с правдой, несмотря на всё это (точняк),
As my CEO and best friend of the essence	В качестве своего исполнительного директора и лучшего друга, самое важное в том,
Of why nobody in Detroit wan’ test him (huh?)	Почему никто в Детройте не хочет испытывать моё терпение (а?)
Lesson learned, flesh get burned	Уроки усвоены, плоть горит,
Tecs in turn, a scar harder than a press and perm	Пистолеты TEC-9 стреляют по очереди, останется шрам сильнее, чем если бы тебя постирали и выгладили,
Everlast the beef is over, you can sleep this over	Everlast¹, биф окончен, можешь лечь спать и отложить это дело на завтра,
Clique been filled the streets with soldiers	Банда заполнила улицы солдатами,
Includin’ me, I move and creep with uzi fleets	Включая меня, я двигаюсь и нападаю вместе с флотилиями, вооружёнными пистолетами-пулемётами «Узи»,
That choose to lead, I’ll put your dudes to sleep	Которые выбирают быть первыми, я уложу ваших корешей спать,
Who is he? (Trick!) Trick, no treat	Кто он? (это Trick), Trick, и угощения не будет,
That street life, AK that still’ll lift your feet (blaow!)	Это жизнь улиц, автомат Калашникова поднимет тебя в воздух (бах!)
The rest of these niggas is comical, I’mma go abominable	Все эти остальные ни**еры смешны, я буду действовать ужасно,
Split like a domino, rhymin’ pro	Заваливаю в ряд, как костяшки домино, профессионал рифмы,
Shine without a diamond, go Geronimo to any man with balls	Сияю без бриллианта, с криком нападаю на любого, у кого хватит смелости,
Murder you bitches, still screamin’ «Fuck the law!»	Убиваю вас, сук, и всё так же кричу: «На хер закон!»
[Chorus: Eminem]	[Припев: Эминем]
There’s nothin more these words can say (can say)	Больше ничего нельзя высказать этими словами (высказать),
This hard-headed motherfucker just won’t let it lay (let it lay)	Этот упёртый ублюдок никак не хочет оставить всё как есть (всё как есть),
So say a prayer for this player cuz he’s goin to his grave (to his grave)	Так что помолитесь за этого бабника, потому что он отправляется в могилу (в могилу),
So stand clear, bitches better get the fuck out my way (my way)	Так что всем отойти, сукам лучше убраться на хер с моего пути (моего пути).
[Verse 3: Trick Trick]	[Куплет 3: Trick Trick]
Since talkin about it is considered as conversation	Раз уж разговор об этом считается беседой,
Then I’m more than happy to be the sponsor of demonstrations	То я просто счастлив быть спонсором демонстраций,
From beatin’ these cases to bustin’ in faces and bustin’ these K’s	От победы по этим делам в суде до набивания морд и выстрелов из автомата Калашникова,
Niggas gon’ act like they don’t wanna act right	Ни**еры будут вести себя так, будто не хотят вести себя правильно.
Fuck that! Had to begin settin the trend	На хрен это! Мне пришлось ввести в моду
Of organizin a mob, and bringin it to an end	Организацию мафии и положить этому конец.
The levels of toleration’ll cease, for givin passes	Уровень терпимости для выдачи пропусков будет на нуле,
That’s why my reputation precedes for beatin asses	Поэтому моя репутация важнее, чем надирание задниц,
Entertainers, they take it as a joke and they tend to provoke	Артисты считают это шуткой и чаще всего провоцируют
An up-and-comin undergrad; motherfuckers got me mad	Подающего большие надежды студента последнего курса, ублюдки взбесили меня,
Fuck it, I’mma give it to ’em if you really gon’ do ’em	Хрен с ним, я им задам жару, если вы действительно собираетесь расправиться с ними,
If this motherfucker even blinks, put a clip into him	Если этот ублюдок хоть моргнёт, всажу в него обойму,
Don’t even think of negotiatin a treaty	Даже не думай прийти к какому-нибудь соглашению,
The reason most of these niggas is hatin is cuz they greedy	Большинство этих ни**еров ненавидят, потому что они жадные,
Uncovered another man’s shit, now that’s a real bitch	Раскопали дерьмо про другого человека — охренеть какая трудная работёнка,
Now the next motherfucker gon’ die, that’s it!	Теперь умрёт очередной ублюдок, вот и всё!
[Chorus: Eminem]	[Припев: Эминем]
There’s nothin more these words can say (can say)	Больше ничего нельзя высказать этими словами (высказать),
This hard-headed motherfucker just won’t let it lay (let it lay)	Этот упёртый ублюдок никак не хочет оставить всё как есть (всё как есть),
So say a prayer for this player cuz he’s goin to his grave (to his grave)	Так что помолитесь за этого бабника, потому что он отправляется в могилу (в могилу),
So stand clear, bitches better get the fuck out my way (my way)	Так что всем отойти, сукам лучше убраться на хер с моего пути (моего пути).
[Outro: Trick Trick]	[Концовка: Trick Trick]
Kill one of you bitches	Убьём одного их вас, суки.

¹ конфликт Эминема с музыкантом Everlast (настоящее имя — Эрик Шроди) начался в 2000 году после слов Everlast в одной из песен:
Cock my hammer, spit a comet like Halley
Взвожу курок, выстреливаю, как кометой Галлея (название кометы звучит похоже на имя дочери Эминема — Хейли),
I’ll buck a .380 on ones that act Shady
Я направлю пистолет 380 калибра на тех, кто ведёт себя нечисто (игра слов с псевдонимом Эминема — Шейди).
Эминем в свою очередь в треке Quitter («Слабак») угрожал Everlast физической расправой, если он ещё раз упомянет имя его дочери. Вражда между исполнителями продолжалась долго, но постепенно сошла на нет, и в треке 2013 года Эминем в треке Baby (Малыш) сделал своеобразный шатаут для Everlast.
² игра слов: Trick-Trick (псевдоним рэпера Кристиана Мэтиса) и выражение trick or treat («проделка или угощение» — фраза, с которой дети ходят по домам на Хэллоуин).