|
Try to play it cool, I like you |
Пытаюсь не подавать виду, ты мне нравишься, |
| Have me in your hand just like that |
Я просто-напросто в твоих руках, |
| Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder |
Жаль, что я сказала тебе, мысли об этом убивают меня. |
| You give, you give me empty promises of love |
Ты даёшь, ты даёшь мне пустые обещания любви, |
| You’re an honest man when you’re drunk |
Ты честен, когда пьян, |
| Wish I never asked ya, but it’s killin’ me to wonder |
Жаль, что я спросила тебя, но мысли об этом убивают меня: |
| How long? How long? |
Как долго? Как долго? |
| How, how long have you loved another |
Как, как долго ты любил другую, |
| While I’m dreamin’ of us together? |
В то время как я мечтаю о нас с тобой? |
| She got the best of you |
Она обвела тебя вокруг пальца, |
| Part of me always knew |
В душе я всегда знала. |
| How, how long have you tried to end it |
Как, как долго ты пытался порвать со мной, |
| While I’m blamin’ myself to fix it? |
В то время как я виню себя и пытаюсь всё исправить? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? |
Как долго? |
| Listen to my fears, not my friends |
Послушай мои страхи, а не моих друзей, |
| They don’t tell the truth, they like you |
Они не говорят правды, они такие же, как ты, |
| Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder |
Жаль, что я сказала тебе, мысли об этом убивают меня. |
| You give, you give me empty promises of love |
Ты даёшь, ты даёшь мне пустые обещания любви, |
| You’re an honest man when you’re drunk |
Ты честен, когда пьян, |
| Wish I never asked ya, but it’s killin’ me to wonder |
Жаль, что я спросила тебя, но мысли об этом убивают меня: |
| How long? How long? |
Как долго? Как долго? |
| How, how long have you loved another |
Как, как долго ты любил другую, |
| While I’m dreamin’ of us together? |
В то время как я мечтаю о нас с тобой? |
| She got the best of you |
Она обвела тебя вокруг пальца, |
| Part of me always knew |
В душе я всегда знала. |
| How, how long have you tried to end it |
Как, как долго ты пытался порвать со мной, |
| While I’m blamin’ myself to fix it? |
В то время как я виню себя и пытаюсь всё исправить? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? |
Как долго? |
| I need to know |
Мне надо знать, |
| How long have you loved another |
Как долго ты любил другую, |
| While I’m dreamin’ of us together? |
В то время как я мечтаю о нас с тобой? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? How long? |
Как долго? Как долго? |
| I know love isn’t fair |
Я знаю, любовь несправедлива, |
| I know the heart wants what it wants |
Я знаю, сердцу не прикажешь, |
| There’s no way to prepare |
Нельзя приготовиться |
| For burning, brutal rejection |
К обжигающему, жёсткому отказу, |
| I know it takes some time |
Я знаю, должно пройти время, |
| To feel the pain of loosin’ a lie |
Чтобы почувствовать боль от освобождения от лжи. |
| How, how long have you loved another |
Как, как долго ты любил другую, |
| While I’m dreamin’ of us together? |
В то время как я мечтаю о нас с тобой? |
| She got the best of you |
Она обвела тебя вокруг пальца, |
| Part of me always knew |
В душе я всегда знала. |
| How, how long have you tried to end it |
Как, как долго ты пытался порвать со мной, |
| While I’m blamin’ myself to fix it? |
В то время как я виню себя и пытаюсь всё исправить? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? |
Как долго? |
| I need to know |
Мне надо знать, |
| How long have you loved another |
Как долго ты любил другую, |
| While I’m dreamin’ of us together? |
В то время как я мечтаю о нас с тобой? |
| How long? |
Как долго? |
| How long? How long? |
Как долго? Как долго? |
