Tiësto & Mabel — God Is A Dancer перевод

tiesto тиесто фото

Tiësto & Mabel — God Is A Dancer Tiësto и Mabel — Бог — Танцовщица
[Verse 1] [Куплет 1]
God is a dancer Бог — танцовщица,
Yeah, I heard on the radio Да, я слышала по радио,
That she always go harder Что она всегда выкладывается на полную катушку,
Cuz she keeping you on your toes Потому что она держит тебя в тонусе,
And she’s perfectly focused И она полностью сосредоточена,
She’s lost in the moment, ooh ah Она растворяется в этом мгновении.
Are you feeling that fire? Ты чувствуешь этот огонь?
Cuz the music is on the way Ведь музыка уже в пути,
If you wanna be higher Если ты хочешь подняться выше,
Wanna move till the break of day, ah (ooh ay) Хочешь двигаться до рассвета.
Better go better watch it (ooh ah ooh ah ooh ay ah) Тебе стоит быть внимательной.
[Chorus] [Припев]
Just take it step by step Просто двигайся шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that left right left Ты умеешь двигаться влево-вправо-влево,
To leave ’em coming back for more Чтобы им хотелось возвращаться и смотреть на тебя ещё.
You’ve got that step by step Ты умеешь двигаться шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that… Ты умеешь так…
[Verse 2] [Куплет 2]
Body, let’s rock it let’s put it all on ya Давай двигать телом, давай выложимся полностью,
Let ’em know you coming for that Пусть все видят, что ты пришла для этого.
Ain’t nothing to it it’s natural for ya Это проще простого, для тебя это так естественно.
Ooh my ooh my ooh my О боже, о боже,
You got the answer У тебя есть ответ.
You won’t stop for nada, yeah Да, ты ни за что не остановишься,
Flaunt it yeah, keep that pace (ooh ay, ooh ay) Да, красуйся, держи ритм.
[Chorus] [Припев]
Just take it step by step Просто двигайся шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that left right left Ты умеешь двигаться влево-вправо-влево,
To leave ’em coming back for more Чтобы им хотелось возвращаться и смотреть на тебя ещё.
You’ve got that step by step Ты умеешь двигаться шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на.
Just take it step by step Просто двигайся шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that left right left Ты умеешь двигаться влево-вправо-влево,
To leave ’em coming back for more Чтобы им хотелось возвращаться и смотреть на тебя ещё.
You’ve got that step by step Ты умеешь двигаться шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that… Ты умеешь так…
[Bridge] [Связка]
Won’t you give me that step by step? Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом?
Won’t you give me that step by step? Ay Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом? Эй!
Won’t you give me that left right left? Не покажешь мне, как ты двигаешься влево-вправо-влево?
Won’t you give me that left right left? Ay Не покажешь мне, как ты двигаешься влево-вправо-влево? Эй!
Won’t you give me that step by step? Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом?
Won’t you give me that step by step? Ay Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом? Эй!
Won’t you give me that left right left? Не покажешь мне, как ты двигаешься влево-вправо-влево?
Won’t you give me that left right left? Ay Не покажешь мне, как ты двигаешься влево-вправо-влево? Эй!
God is a dancer Бог — танцовщица,
Cuz I heard on the radio Потому что я слышала по радио,
That she always go harder Что она всегда выкладывается на полную катушку,
Cuz she keeping you on your toes Потому что она держит тебя в тонусе,
And she’s perfectly focused И она полностью сосредоточена,
She’s lost in the moment, ooh ah Она растворяется в этом мгновении.
You’ve got that ooh na na na na na na… Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на…
[Chorus] [Припев]
Just take it step by step Просто двигайся шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that left right left Ты умеешь двигаться влево-вправо-влево,
To leave ’em coming back for more Чтобы им хотелось возвращаться и смотреть на тебя ещё.
You’ve got that step by step Ты умеешь двигаться шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на.
Just take it step by step Просто двигайся шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that left right left Ты умеешь двигаться влево-вправо-влево,
To leave ’em coming back for more Чтобы им хотелось возвращаться и смотреть на тебя ещё.
You’ve got that step by step Ты умеешь двигаться шаг за шагом,
When you come out on the floor Когда выходишь на танцпол,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that ooh na na na na na na Ты умеешь так у-на-на-на-на-на-на-на,
You’ve got that… Ты умеешь так…
[Outro] [Концовка]
Won’t you give me that step by step? Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом?
Won’t you give me that step by step? Ay Не покажешь мне, как ты двигаешься шаг за шагом? Эй!