I have this paralyzing fear that I’ll maybe go nowhere |
Я парализована страхом того, что я могу ничего не достичь, |
But God forbid me ever admitting I could be scared |
Но не дай бог мне признаться, что я мне может быть страшно, |
And I can’t stand my friends right now, we got nothing in common |
Я теперь не могу переносить своих друзей, у нас нет ничего общего, |
But being lonely’s worse than just having friends that don’t care |
Но одиночество хуже, чем иметь друзей, которым всё равно. |
You said it looks like I’ve been going through hell |
Ты сказал, что, кажется, я сильно страдаю. |
How did you know? How could you tell? |
Как ты догадался? Как ты узнал? |
Ask me to explain myself, well |
Ты просишь, чтобы я оправдывалась, ну, |
I’m trying my best here to be brutally honest |
Я изо всех сил пытаюсь быть безжалостно честной, |
Nobody said changing would be this exhausting |
Никто не говорил, что измениться будет так изнурительно, |
A foot on the brake cuz it’s been making me carsick |
Нога на педали тормоза, потому что меня укачало, |
How could you blame me? Growing up is chaotic |
Как ты мог винить меня? Когда растёшь, всё наперекосяк. |
Don’t wanna say it but I really think that I miss him |
Не хочу говорить этого, но мне правда кажется, что я скучаю по нему, |
It might seem stupid but I still look through all of our texts |
Может показаться глупым, но я до сих пор просматриваю все наши сообщения, |
Who knew that wanting someonе could ever make mе this desperate |
Кто знал, что я дойду до такого отчаяния из-за того, что кого-то хочу. |
Don’t think I’ll do that again, no |
Не думаю, что я сделаю это снова, нет. |
You said it looks like I’ve been going through hell |
Ты сказал, что кажется, будто я сильно страдаю. |
How did you know? How could you tell? |
Как ты догадался? Как ты узнал? |
Ask me to explain myself, well |
Ты просишь, чтобы я оправдывалась, ну, |
I’m trying my best here to be brutally honest |
Я изо всех сил пытаюсь быть безжалостно честной, |
Nobody said changing would be this exhausting |
Никто не говорил, что измениться будет так изнурительно, |
A foot on the brake cuz it’s been making me carsick |
Нога на педали тормоза, потому что меня укачало, |
How could you blame me? Growing up is chaotic |
Как ты мог винить меня? Когда растёшь, всё наперекосяк. |
And maybe I’m just blowing all this shit up in my head |
Может, я накручиваю сама себя этой чепухой, |
But I can’t help it, no, I can’t help it |
Но не могу с этим справиться, нет, не могу с этим справиться. |
Fooling myself thinking that I’ll never love again |
Обманываю себя, думая, что никогда не полюблю снова, |
Goddamn, I felt it, I really felt it |
Чёрт, я чувствовала это, я правда чувствовала это. |
Maybe I’m just blowing all this shit up in my head |
Может, я накручиваю сама себя этой чепухой, |
But I can’t help it, no, I can’t help it |
Но не могу с этим справиться, нет, не могу с этим справиться. |
Spending too much time on things I know that I’ll forget |
Трачу слишком много времени на вещи, которые мне |
But damn, I felt it |
Но, чёрт, я чувствовала это. |
I’m trying my best here to be brutally honest |
Я изо всех сил пытаюсь быть безжалостно честной, |
Nobody said changing would be this exhausting |
Никто не говорил, что измениться будет так изнурительно, |
A foot on the brake cuz it’s been making me carsick |
Нога на педали тормоза, потому что меня укачало, |
How could you blame me? |
Как ты мог винить меня? |