|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| We were hangin’ in the morning |
Мы тусили утром, |
| Feelin’ all different kinds of things |
Переживали разные ощущения, |
| We were talkin’ about everything |
Говорили обо всём, |
| From the past to the happenin’ |
От прошлого до того, что происходит, |
| We started talkin’ ’bout devotion |
Мы начали говорить о любви, |
| The kind that goes on eternally |
Той, которая длится вечно, |
| And I tell her I’m in love with her |
И я сказал ей, что люблю её, |
| But how can I know that I’ll always be? |
Но как я могу знать, что я буду любить всегда? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| She just said, «Is it true? Is it true? Tell me now» |
Она лишь сказала: «Это правда? Это правда? Скажи мне сейчас же». |
| That’s a promise I can’t make and I won’t validate |
Такое обещания я не могу дать и не стану обосновывать, |
| Was I in some kind of mood? I don’t know, I don’t care |
Может, у меня было такое настроение? Не знаю, мне не важно, |
| Now I’m sleeping in my room, here I am, back again |
Теперь я сплю в своей спальне, вот я, снова вернулся, |
| She’s in my… |
Она в моей… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I was happy just listening |
Я был счастлив слушать, |
| No intention to be mentioning |
Не намеревался упоминать, |
| We started talkin’ ’bout the future |
Мы начали разговор о будущем, |
| ‘Bout the notion I was motioning |
О намерениях, на которые я намекал, |
| I’m just so terrified to face her |
А мне так страшно прямо взглянуть ей в лицо, |
| Like any moment I might wake up |
Как будто в любой миг я могу проснуться, |
| ‘Cause she’s the only thing I think of |
Ведь я думаю только о ней, |
| I told my mother that I love her |
Я сказал маме, что люблю её. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| She just said, «Is it true? Is it true? Tell me now» |
Она лишь сказала: «Это правда? Это правда? Скажи мне сейчас же». |
| That’s a promise I can’t make and I won’t validate |
Такое обещания я не могу дать и не стану обосновывать, |
| Was I in some kind of mood? I don’t know, I don’t care |
Может, у меня было такое настроение? Не знаю, мне не важно, |
| Now I’m sleeping in my room, here I am, back again |
Теперь я сплю в своей спальне, вот я, снова вернулся, |
| She’s in my… |
Она в моей… |
| In my… |
В моей… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I said, «We’ll see, we’ll see» (in my…) |
Я сказал: «Посмотри, посмотрим» (в моей…) |
| We’ll see |
Посмотрим, |
| Ah, we’ll see |
Ах, посмотрим. |
| We’ll see |
Посмотрим, |
| We’ll see, we’ll see, we’ll see |
Посмотрим, посмотрим, посмотрим, |
| See how it goes |
Посмотрим, как получится, |
| Until we know what the future holds |
Пока не узнаем, что готовит будущее. |
| Ah, we’ll see |
Ах, посмотрим, |
| We’ll see |
Посмотрим, |
| We’ll see, we’ll see, we’ll see… |
Посмотрим, посмотрим, посмотрим… |
