Tame Impala — Is It True перевод

tame impala фото перевод

Tame Impala — Is It True	Tame Impala — Правда Ли Это
[Verse 1]	[Куплет 1]
We were hangin’ in the morning	Мы тусили утром,
Feelin’ all different kinds of things	Переживали разные ощущения,
We were talkin’ about everything	Говорили обо всём,
From the past to the happenin’	От прошлого до того, что происходит,
We started talkin’ ’bout devotion	Мы начали говорить о любви,
The kind that goes on eternally	Той, которая длится вечно,
And I tell her I’m in love with her	И я сказал ей, что люблю её,
But how can I know that I’ll always be?	Но как я могу знать, что я буду любить всегда?
[Chorus]	[Припев]
She just said, «Is it true? Is it true? Tell me now»	Она лишь сказала: «Это правда? Это правда? Скажи мне сейчас же».
That’s a promise I can’t make and I won’t validate	Такое обещания я не могу дать и не стану обосновывать,
Was I in some kind of mood? I don’t know, I don’t care	Может, у меня было такое настроение? Не знаю, мне не важно,
Now I’m sleeping in my room, here I am, back again	Теперь я сплю в своей спальне, вот я, снова вернулся,
She’s in my…	Она в моей…
[Verse 2]	[Куплет 2]
I was happy just listening	Я был счастлив слушать,
No intention to be mentioning	Не намеревался упоминать,
We started talkin’ ’bout the future	Мы начали разговор о будущем,
‘Bout the notion I was motioning	О намерениях, на которые я намекал,
I’m just so terrified to face her	А мне так страшно прямо взглянуть ей в лицо,
Like any moment I might wake up	Как будто в любой миг я могу проснуться,
‘Cause she’s the only thing I think of	Ведь я думаю только о ней,
I told my mother that I love her	Я сказал маме, что люблю её.
[Chorus]	[Припев]
She just said, «Is it true? Is it true? Tell me now»	Она лишь сказала: «Это правда? Это правда? Скажи мне сейчас же».
That’s a promise I can’t make and I won’t validate	Такое обещания я не могу дать и не стану обосновывать,
Was I in some kind of mood? I don’t know, I don’t care	Может, у меня было такое настроение? Не знаю, мне не важно,
Now I’m sleeping in my room, here I am, back again	Теперь я сплю в своей спальне, вот я, снова вернулся,
She’s in my…	Она в моей…
In my…	В моей…
[Outro]	[Концовка]
I said, «We’ll see, we’ll see» (in my…)	Я сказал: «Посмотри, посмотрим» (в моей…)
We’ll see	Посмотрим,
Ah, we’ll see	Ах, посмотрим.
We’ll see	Посмотрим,
We’ll see, we’ll see, we’ll see	Посмотрим, посмотрим, посмотрим,
See how it goes	Посмотрим, как получится,
Until we know what the future holds	Пока не узнаем, что готовит будущее.
Ah, we’ll see	Ах, посмотрим,
We’ll see	Посмотрим,
We’ll see, we’ll see, we’ll see…	Посмотрим, посмотрим, посмотрим…