Smallpools — Million Bucks перевод

Smallpools — Million Bucks	Smallpools — На Миллион Баксов
Some people say there’s nothing really real here,	Некоторые говорят, что здесь нет ничего настоящего,
They’re painted like a sun without a soul.	Они нарисованы, как солнце без души.
So I thought I could love nothing but the breeze here,	Поэтому я думал, что могу любить лишь здешний бриз,
But I fell hard for what just blew in off the coast.	Но я влюбился в то, что подуло сейчас с побережья.
State I’m in right now,	То состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Salt drips from her brow,	Соль капает с её лба,
No more days without,	Больше не будет дней разлуки,
Makes me feel so right,	Мне от этого так хорошо,
I can do no wrong,	Я не могу ошибиться,
We’ll keep going strong.	Мы будем становиться сильнее.
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks, a million bucks.	Я чувствую себя на миллион баксов, на миллион баксов.
I used to be a skeptic non-believer	Раньше я был скептиком, я не верил,
But now it’s changed, you’re worth your weight in gold.	Но теперь всё изменилось, ты на вес золота.
The richest love ain’t growing on the trees out here	Самая богатая любовь здесь не растёт на деревьях,
But confidently, I can say I’m sold.	Но я с уверенностью могу сказать, что я продан.
Stay all-in right now,	Давай сейчас пойдём ва-банк,
Salt drips from her brow,	Соль капает с её лба,
No more days without,	Больше не будет дней разлуки,
Makes me feel so right,	Мне от этого так хорошо,
I can do no wrong,	Я не могу ошибиться,
We’ll keep going strong.	Мы будем становиться сильнее.
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks, a million bucks.	Я чувствую себя на миллион баксов, на миллион баксов.
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
The ceiling’s just the start	Потолок — лишь начало,
Reaching for a star,	Достану звезду,
A bullseye from a dart,	Мишень от дротика,
The ceiling’s just the start…	Потолок — лишь начало…
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
Got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks.	Я чувствую себя на миллион баксов.
I’ve got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
Got all my money on you,	Я поставил все свои деньги на тебя,
And though my dollars are few,	И хотя у меня мало долларов,
I feel like a million bucks, a million bucks.	Я чувствую себя на миллион баксов, на миллион баксов.
I feel like a million bucks,	Я чувствую себя на миллион баксов,
And I give no fucks when I’m with you.	И мне на всё насрать, когда я с тобой.
I feel like a million bucks, a million bucks.	Я чувствую себя на миллион баксов, на миллион баксов.