|
I’m sorry if I hurt you |
Прости, если сделала тебе больно, |
| But you’ve hurt me before |
Но ты первым причинил мне боль, |
| So sunny that it’s raining |
Так солнечно, что идёт дождь, |
| We sit and watch it pour |
Мы сидим и смотрим, как он льёт. |
| Feel the water rising |
Чувствую, как вода поднимается выше, |
| Not so pretty anymore |
Это уже не так здорово, |
| We are slowly sinking |
Мы медленно тонем, |
| It’s time to cut the cord |
Пора разорвать эту связь. |
| Some minds are better apart and I guess |
Некоторым людям лучше порознь, и, мне кажется, |
| It would be easier if |
Было бы легче, если бы ты |
| Hate me, say: ‘I don’t need you’ |
Ненавидел меня, скажи: «Ты мне больше не нужна». |
| Beg me to never leave you |
Проси меня никогда не бросать тебя |
| Screaming I know you’re not the one |
И кричи: «Я знаю, что ты не моя единственная», |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
| Feel the sun is setting |
Чувствую, как садится солнце, |
| How could I keep forgetting |
Как я могла не запомнить, |
| Love isn’t living on the run |
Что любовь не жизнь в бегах, |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
| Aren’t you getting tired |
Разве ты не устаёшь |
| Of trying to find a way |
Пытаться найти выход, |
| To cut through all the wire |
Прорваться через всю проволоку, |
| That’s lined with our mistakes |
Покрытую нашими ошибками. |
| Wouldn’t it be better |
Разве не было бы лучше |
| To just leave them in their place |
Просто оставить их как есть, |
| And just back away |
И просто отступить |
| And call it a day |
И остановиться на этом. |
| Hate me, say: ‘I don’t need you’ |
Ненавидь меня, скажи: «Ты мне больше не нужна». |
| Beg me to never leave you |
Проси меня никогда не бросать тебя |
| Screaming I know you’re not the one |
И кричи: «Я знаю, что ты не моя единственная», |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
| Feel the sun is setting |
Чувствую, как садится солнце, |
| How could I keep forgetting |
Как я могла не запомнить, |
| Love isn’t living on the run |
Что любовь не жизнь в бегах, |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
| Some minds are better apart and I guess |
Некоторым людям лучше порознь, и, мне кажется, |
| It would be easier if |
Было бы легче, если бы |
| We could just call it quits |
Мы просто смогли поставить точку. |
| Hate me, say: ‘I don’t need you’ |
Ненавидь меня, скажи: «Ты мне больше не нужна». |
| Beg me to never leave you |
Проси меня никогда не бросать тебя |
| Screaming I know you’re not the one |
И кричи: «Я знаю, что ты не моя единственная», |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
| Feel the sun is setting |
Чувствую, как садится солнце, |
| How could I keep forgetting |
Как я могла не запомнить, |
| Love isn’t living on the run |
Что любовь не жизнь в бегах, |
| Oh it’s all been said and done |
О, всё это мы уже говорили и делали. |
