Rudimental & Elderbrook — Something About You перевод

rudimental

Rudimental & Elderbrook — Something About You	Rudimental & Elderbrook — Что-То В Тебе
[Verse 1]	[Куплет 1]
I miss the touch of morning time	Я скучаю по свету утра,
Making silhouettes of us	Который очерчивал наши силуэты,
Way back when we had our paradise	Тогда, когда у нас был наш рай,
Been staying up all through the night	Мы не спали всю ночь,
Smoking, drinking, getting high	Курили, пили, были под кайфом,
I was wrong and I apologize	Я был не прав и я извиняюсь.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Where did you go?	Куда ты ушла?
What can I do?	Что мне делать?
I’m working on my problems	Я пытаюсь разобраться со своими проблемами,
But I need you here to solve them	Но чтобы их решить, мне надо, чтобы ты была рядом.
Where did you go?	Куда ты ушла?
What should I say?	Что мне сказать?
I hope that I can make a change	Я надеюсь, что могу что-то изменить,
Cuz…	Потому что…
[Chorus]	[Припев]
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
Keeping me sober	Не даёт мне напиться пьяным,
I was struggling in the moment	Я тогда едва сводил концы с концами,
But now I’m holding onto you	Но теперь я держусь за тебя.
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
Keeping me sober	Не даёт мне напиться пьяным,
I was struggling in the moment	Я тогда едва сводил концы с концами,
But now I’m holding onto you	Но теперь я держусь за тебя.
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен,
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен.
[Verse 2]	[Куплет 2]
I miss the company we had	Я скучаю по компании, которую мы водили,
Back when I was still on track	Тогда, когда я всё ещё был на коне,
Now I’m making my own paradise	Теперь я создаю свой собственный рай,
But now the drink is tasting strange	Но теперь у выпивки странный вкус,
And the high isn’t the same	И кайф уже не тот, что был раньше,
Well I’m still wrong and I apologize	Что ж, я всё ещё не прав и извиняюсь.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Where did you go?	Куда ты ушла?
What can I do?	Что мне делать?
I’m working on my problems	Я пытаюсь разобраться со своими проблемами,
But I need you here to solve them	Но чтобы их решить, мне надо, чтобы ты была рядом.
Where did you go?	Куда ты ушла?
What should I say?	Что мне сказать?
I hope that I can make a change	Я надеюсь, что могу что-то изменить,
Cuz…	Потому что…
[Chorus]	[Припев]
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
Keeping me sober	Не даёт мне напиться пьяным,
I was struggling in the moment	Я тогда едва сводил концы с концами,
But now I’m holding onto you	Но теперь я держусь за тебя.
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
Keeping me sober	Не даёт мне напиться пьяным,
I was struggling in the moment	Я тогда едва сводил концы с концами,
But now I’m holding onto you	Но теперь я держусь за тебя.
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен,
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен.
[Chorus]	[Припев]
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
Keeping me sober	Не даёт мне напиться пьяным,
I was struggling in the moment	Я тогда едва сводил концы с концами,
But now I’m holding onto you	Но теперь я держусь за тебя.
Ooh… oh, holding onto you	Ох, держусь за тебя,
Oh, holding onto you…	Ох, держусь за тебя…
Oh, holding onto you…	Ох, держусь за тебя…
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен,
(And I’ve been falling)	И когда я падал…
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен,
There’s something ’bout you	Что-то в тебе
That keeps taking me up when I’m low	Воодушевляет меня, когда я подавлен,
(And I’ve been falling)	И когда я падал…
There’s something ’bout you…	Что-то в тебе…