|
I couldn’t wait for you to come clear the cupboards |
Я никак не могла дождаться, когда ты придёшь и очистишь мои кухонные шкафы, |
| But now you’re going to leave with nothing but a sigh |
Но теперь ты собираешь уйти, лишь вздохнув, |
| Another evening I’ll be sitting reading in between your lines |
Очередной вечер я проведу сидя и читая между твоих строк, |
| Because I miss you all the time |
Потому что я постоянно скучаю по тебе. |
| So get away |
Уходи же, |
| Another way to feel what you didn’t want yourself to know |
Ещё один способ почувствовать то, что ты сам не хотел знать |
| And let yourself go |
И дать себе волю, |
| You know you didn’t lose your self-control |
Ты знаешь, что не потерял самообладания, |
| Let’s start at the rainbow |
Давай начнём с радуги, |
| Turn away |
Отвернись, |
| Another way to be where you didn’t want yourself to go |
Ещё один способ быть там, куда ты сам не хотел идти, |
| Let yourself go |
Дать себе волю, |
| Is that a compromise? |
Разве это шаг навстречу? |
| So what do you wanna do, what’s your point of view |
Что же ты хочешь сделать, какова твоя точка зрения, |
| There’s a party soon, do you wanna go? |
Скоро вечеринка, хочешь пойти? |
| A handshake with you, what’s your pointof view? |
Мы пожмём друг другу руки, какова твоя точка зрения? |
| I’m on top of you, I don’t wanna go |
Я сижу на тебе, я не хочу уходить. |
| Cuz I really wanna stay at your house |
Потому что я правда хочу остаться у тебя, |
| And I hopе this works out |
И надеюсь, что это получится, |
| But you know how much you broke me apart |
Но ты знаешь, как сильно ты разорвал меня на части, |
| I’m done with you, I’m ignoring you |
С тобой покончено, я не обращаю на тебя внимания, |
| I don’t wanna know |
Я не хочу знать. |
| And I’m awarе that you were lying in the gutter |
И я знаю, что ты валялся в канаве, |
| Cuz I did everything to be there by your side |
Потому что я сделала всё, чтобы быть там рядом с тобой, |
| So when you tell me I’m the reason I just can’t believe the lies |
Поэтому когда ты говоришь, что я всему причина, я не могу поверить в эту ложь, |
| And why do I so want to call you? |
И почему же мне так хочется позвонить тебе? |
| So what do you wanna do, what’s your point of view |
Что же ты хочешь сделать, какова твоя точка зрения, |
| There’s a party soon, do you wanna go? |
Скоро вечеринка, хочешь пойти? |
| A handshake with you, what’s your pointof view? |
Мы пожмём друг другу руки, какова твоя точка зрения? |
| I’m on top of you, I don’t wanna go |
Я сижу на тебе, я не хочу уходить. |
| Cuz I really wanna stay at your house |
Потому что я правда хочу остаться у тебя, |
| And I hopе this works out |
И надеюсь, что это получится, |
| But you know how much you broke me apart |
Но ты знаешь, как сильно ты разорвал меня на части, |
| I’m done with you, I’m ignoring you |
С тобой покончено, я не обращаю на тебя внимания, |
| I don’t wanna know |
Я не хочу знать. |
| You, oh-oh… |
Ты… |
| I don’t know why I’m no-one… |
Я не знаю, почему я никто… |
| So get away |
Уходи же, |
| Another way to feel what you didn’t want yourself to know |
Ещё один способ почувствовать то, что ты сам не хотел знать |
| And let yourself go |
И дать себе волю, |
| You know you didn’t lose your self-control |
Ты знаешь, что не потерял самообладания, |
| Let’s start at the rainbow |
Давай начнём с радуги, |
| Turn away |
Отвернись, |
| Another way to be where you didn’t want yourself to go |
Ещё один способ быть там, куда ты сам не хотел идти, |
| Let yourself go |
Дать себе волю, |
| Is that a compromise? |
Разве это шаг навстречу? |
| So what do you wanna do, what’s your point of view |
Что же ты хочешь сделать, какова твоя точка зрения, |
| There’s a party soon, do you wanna go? |
Скоро вечеринка, хочешь пойти? |
| A handshake with you, what’s your pointof view? |
Мы пожмём друг другу руки, какова твоя точка зрения? |
| I’m on top of you, I don’t wanna go |
Я сижу на тебе, я не хочу уходить. |
| Cuz I really wanna stay at your house |
Потому что я правда хочу остаться у тебя, |
| And I hopе this works out |
И надеюсь, что это получится, |
| But you know how much you broke me apart |
Но ты знаешь, как сильно ты разорвал меня на части, |
| I’m done with you, I’m ignoring you |
С тобой покончено, я не обращаю на тебя внимания, |
| I don’t wanna know |
Я не хочу знать. |
