|
Me la paso rolando, fumando por la cuadra voy zumbando |
Я провожу время катаясь и покуривая на квартале, пролетаю мимо, |
| La clika en la troca siempre me miran quemando |
Моя банда в пикапе всегда смотрит, как я курю, |
| Ojos bien low me dicen el diablo |
Глаза еле открыты, мне говорят: «Вот чёрт!» |
| Es porque soy bien cabrón que ahora me ven rapeando |
Я очень крут, поэтому теперь люди видят, как я читаю рэп. |
| Houston, Texas, Sureste es mi barrio |
Город Хьюстон, штат Техас, Юго-Восток — мой район, |
| Póngase me serio que aquí no andamos jugando |
Принимайте меня всерьёз, потому что мы тут не шутим, |
| Y se respeta si llegas a cumplir con las reglas |
И заслужишь уважение, если начнёшь считаться с правилами, |
| Escribiendome estos versos, terminando con cualquiera |
Сочиняю себе эти стихи, покончу с кем угодно. |
| Voy a prender un gallito |
Я собираюсь закурить косячок |
| Y volar, volar |
И улететь, улететь. |
| Voy a prender un gallito |
Я собираюсь закурить косячок |
| Y volar, volar |
И улететь, улететь. |
| Asomándome por la ventana |
Выглядываю в окно, |
| A lo lejos se ve placoso el impala cuando pasa |
Вдалеке видна проезжающая броская Шевроле Импала, |
| Rines con las puntas, arriba unas damas |
Пятиконечные диски, внутри дамы, |
| A pasar buena la noche derechito a su casa |
Чтобы хорошо провести ночь прямо у себя дома, |
| Si no transa no avanzas yo asi crecí en el barrio |
«Не обманешь — не проживёшь» — так я рос в квартале, |
| Escribo lo vivo no ocupo usar diccionario |
Я описываю то, чем живу, я не лезу за словами в словарь, |
| Solo se los digo |
Просто говорю их, |
| Tambien se los demuestro |
К тому же демонстрирую, |
| Unas rimas malandras y hasta corriditos tengo |
У меня есть бандитские рифмы и даже баллады. |
| Voy a prender un gallito |
Я собираюсь закурить косячок |
| Y volar, volar |
И улететь, улететь. |
| Voy a prender un gallito |
Я собираюсь закурить косячок |
| Y volar, volar |
И улететь, улететь. |
