Redman feat. Eminem — Off The Wall перевод

Redman feat. Eminem — Off The Wall	Редман при участии Эминем — Об Стену
[Intro: Eminem & Redman]	[Вступление: Эминем и Рэдман]
Yo (Yo)	Йоу, йоу,
Look	Послушай,
Yo!	Йоу!
[Post-Chorus: Eminem]	[После Припева: Эминем]
No matter what people say	Не важно, что говорят люди,
I’m gon’ keep rappin’ this way	Я буду продолжать так же читать рэп,
No matter what you may think	Не важно, что вы думаете,
I’ma keep doin’ my thing	Я продолжаю заниматься своим делом.
[Verse 1: Eminem & Redman]	[Куплет 1: Эминем и Рэдман]
I’m the worst thing since fat bald men	Я самое худшее после толстых лысых мужчин,
Decided to write songs to teach Mouseketeers to sing (Ahh!)	Я решил писать песни, чтобы научить петь мышат-мушкетёров,
I stick Britney Spears in a room full of mirrors	Я помещу Бритни Спирс в комнату, полную зеркал,
So she gets fifty years of bad luck	Чтобы её 50 лет преследовала неудача,
Causin’ terror to Christina Aguilera	Я вызываю ужас у Кристины Агилеры,
When I grab her by the hair and drag her across the Sahara (Come on, bitch)	Когда хватаю её за волосы и тащу по Сахаре (давай, сучка)
Beware of this rap terrorist with a therapist	Опасайтесь этого рэп-террориста с терапевтом,
With a hair up his ass like a rabbit crawled in his pants	Который бесится так, как будто его укусил за задницу кролик,
Got a habit of holdin’ Tylenol in his hands	Он привык держать парацетамол в руках,
‘Til it melts in his fuckin’ palms and dissolves in his glands	Пока он не растворится в его грёбаных ладонях и не рассосётся в его лимфатических узлах.
(So who is it?) The fool who visit the playground	(Ну и кто это?) Тот дурак, который приходит на детскую площадку
With two biscuits to lay down the school district	С двумя печеньками, чтобы проложить границы школьного округа,
Get pistol-whipped with a Mossberg	Получит по башке прикладом охотничьего ружья Mossberg,
With a pistol grip, and fed pitbull shits	Рукояткой пистолета, и будет накормлен дерьмом питбуля.
Sniff glue sticks like I give two shits (Yeah!)	Я нюхаю клей-карандаш, как будто мне на всё насрать, да,
If I get too rich, I just get sued	Если я стану слишком богатым, меня просто засудят.
[Verse 2: Redman & Eminem]	[Куплет 2: Редман и Эминем]
Yo, I leave wit no injure, after I blow four in ya	Йоу, я ухожу без ранений, расстреляв тебя из 40-мм калибра,
One handstand on top of yo ninja	Встану на тебя и сделаю стойку на одной руке, ниндзя,
Crash it, Doc stir the madness	Крушу всё, доктор Редман пробуждает безумия,
‘Til y’all outta work like Tony Atlas	Пока вы все не останетесь без работы, как рестлер Тони Атлас,
Walkin’, cans in the laundry basket	Я иду, в корзине для белья лежат консервные банки,
America’s Most, with the army after us	Самые разыскиваемые преступники Америки, за нами гонится армия,
Fuck flossin’, we take what’s yours	На хрен понты, мы забираем ваши вещи,
Unload fifteen like an ace and four	Выкладываю пятнадцать очков, как будто у меня туз и четвёрка,
I’m outta work, but Doc laid them off	Я без работы, но доктор Редман их уволил,
(Shit, the power’s out) The tape is off!	(Чёрт, свет отключился) Скотч отлетел!
Yo, you targeted from arsonists	Йоу, тебя выбрали мишенью поджигатели,
Papermate pens filled wit arsenic	Авторучки фирмы Paper Mate наполнены мышьяком,
I got hoes that don’t know what Prada is	У меня есть шлюхи, которые не знают, что такое «Прада»,
Doc could shape up, touch your barber, miss (Ts! Ts!)	Доктор Редман мог бы поднатужиться и прикоснуться к вашему парикмахеру, мисс (тс-тс!)
Fade you with a bloody blade	Замочу тебя окровавленным лезвием,
I turn rap camps into Crystal Lake (Kill, kill, kill)	Превращаю лагерь подготовки рэперов в лагерь «Хрустальное Озеро» из фильма «Пятница, 13-ое» (убей, убей, убей)
Fuck bitches face is what I’ma do	Трахнуть сучку в рот — вот что я собираюсь сделать,
Cuz that’s what white boy Tano do	Потому что именно так делает белый паренёк по имени Тано.
[Chorus: Eminem & Redman]	[Припев: Эминем и Редман]
So how’s everybody doin’ tonight?	Ну и как делишки у всех сегодня вечером?
Hope you’re in the mood to get drunk and scream in a fight	Надеюсь, что вы настроены напиться и кричать в драке,
Cuz uh, we gettin’ down for the fuck of it	Потому что мы приступаем к делу от не хрен делать,
So suck my dick if y’all don’t wanna bump to this (Off the wall)	Так что сосите мой член, если вы не хотите удариться об стену под эту музыку.
So how’s everybody doin’ tonight?	Ну и как делишки у всех сегодня вечером?
Hope you’re in the mood to get drunk and scream in a fight	Надеюсь, что вы настроены напиться и кричать в драке,
Cuz uh, we gettin’ down for the fuck of it	Потому что мы приступаем к делу от не хрен делать,
So suck my dick if you don’t wanna bump! (Off the wall)	Так что сосите мой член, если вы не хотите удариться (об стену)
[Post-Chorus: Eminem]	[После Припева: Эминем]
No matter what people say	Не важно, что говорят люди,
I’m gon’ keep rappin’ this way	Я буду продолжать так же читать рэп,
No matter what you may think	Не важно, что вы думаете,
I’ma keep doin’ my thing	Я продолжаю заниматься своим делом.
[Verse 3: Redman & Eminem]	[Куплет 3: Редман и Эминем]
Yo, what my jabs are spittin’, hospital, son, admit it	Йоу, что, я извергаю мощные словесные удары, отправляю в больницу, сынок, признай это,
Rip your lips off, kiss my ass with it	Оторву твои губы и поцелую ими мой зад,
Slap bitches, Doc. Marshall Maths? (Print it)	Шлёпаю сучек, доктор Маршалл, какой там расклад? (распечатайте)
Weed, X, and the acid tabs did it	Травка, экстази и ЛСД сделали своё дело,
I’m «What’s Happening,» with no re-run	Я как сериал про чёрных подростков «Что Творится?», только без повторного показа,
Doc. Rob De Niro when the heat come	Я становлюсь доктором Роберт Де Ниро, когда становится жарко,
My barrel hang out the Camaro	Моё дуло торчит из моей Chevrolet Camaro?
Aimed at the nose of them hoes, it’s hard to breathe from	Целюсь в нос шлюхам, от этого тяжело дышать,
Flash the gat, your town, bogart it	Сверкаю пушкой, изображаю крутого парня в твоём городе,
Your wallet, your chain: the main target	Твой бумажник, твоя цепь: вот главная цель,
Beef is like cold engine: don’t start it	Разборки похожи на непрогретый двигатель: лучше не заводись,
Bust in the air and hit a airplane pilot	Взорвусь в воздухе и ударю пилота самолёта?
We clowned you, rap surround sounds around you	Мы дурачили вас, вас окружают звуки рэпа,
From Tenspeed and Brown Shoe	Мы как пара детективов из сериала «Тенспид и Коричневый Ботинок»,
Doc and Eminem, cock the M&M	Редман и Эминем, взведи курок этой парочки,
Blood flows with 2Pacalypse and them	Кровь течёт после альбома Тупака «2pacalypse Now» и после них.
[Verse 4: Eminem & Redman]	[Куплет 4: Эминем и Редман]
It’s like, Funk Doctor meets the punk rocker	Как будто Доктор Фанка Редман встретился с панк-рокером,
Got the drugs stocked inside the lunch box (Uhh)	У нас наркотики спрятаны в коробку для школьного завтрака,
Pop junk like I just got jumped	Глотаю наркотики, как будто на меня только что наехали,
Popped the trunk and pulled out the shotgun pump	Открыл багажник и достал помповое ружьё,
Knock wood, it’s all good; thank God for vodka	Постучу по дереву, всё нормально, благодарю Бога за водку,
Cuz with my luck, I’ll probably get shot by a stalker (Ckkk!)	Потому что с моим везением возможно, что меня застрелит навязчивый преследователь,
Probably got a fanatic waitin’ upstairs in the attic	Возможно, что на чердаке меня ждёт фанатик
With a automatic callin’ me up there (Watch out!)	С автоматическим оружием и зовёт меня туда (Осторожно!)
My man, Stan, with a gat in his hand	Мой фанат, Стэн, с пушкой в руке,
Stakin’ my house out in a tan, tinted sedan	Сидит в засаде у моего дома в коричневом седане с тонированными стёклами.
Pull your mouth out till you can’t finish a damn (Yeah)	Буду рвать тебе пасть до тех пор, пока не сможешь доесть чёртов
Ham sandwich, or your can of spinach and Spam (Yeah)	Бутерброд с ветчиной или свою банку шпината с консервированным мясом,
‘Til you gotta sip through a straw, shoplift through the mall	Пока тебе не придётся пить через соломинку, я краду вещи в торговом центре,
Pictures of me on my mom’s living room wall	Мои фотографии висят на стене в гостиной у моей мамы,
Hey, Ma, maybe I’ll give you a call	Эй, мама, может, я тебе позвоню.
Psycho! You fuckin’ bitch, suck a dick and two balls! (Hahaha)	Чокнутая! Чёртова сука, соси член с двумя яйцами (ха-ха-ха)
I’m givin’ you all my job descrip’, which is	Вот вам список моих должностных обязанностей:
To piss bitches and priests off with this («…Need Jesus!»)	Доставать этим сучек и священников («…нужен Иисус!»)
Pop more pills ’til police officers	Закинусь ещё таблетками, пока не приедут
Arrive at the scene and pull me off of Kim	Полицейские и не оттащат меня от бывшей жены, Ким,
Teeth off my dick, hands off my balls	Зубы прочь от моего члена, руки прочь от моих яиц,
But y’all can kiss my ass, pants off and all! (Chm!)	Но вы все можете поцеловать мой зад, сниму штаны и вперёд! (Чмок!)
Cuz I’m so goddamn off the wall	Ведь я так чертовски необычен,
I might as well just be a painting smashed on the floor (Ah!)	Я с таким же успехом мог бы быть картиной, разбитой об пол.
[Chorus: Eminem & Redman]	[Припев: Эминем и Редман]
So how’s everybody doin’ tonight?	Ну и как делишки у всех сегодня вечером?
Hope you’re in the mood to get rude and ill in a fight	Надеюсь, что вы настроены быть грубыми и крутыми в драке,
Cuz uh, we gettin’ down for the fuck of it	Потому что мы приступаем к делу от не хрен делать,
So suck my dick if y’all don’t wanna fuck to this (Off the wall)	Так что сосите мой член, если вы не хотите трахаться под эту музыку (об стену).
So how’s everybody doin’ tonight?	Ну и как делишки у всех сегодня вечером?
Hope you’re in the mood to get drunk and screw in a fight	Надеюсь, что вы настроены напиться и трахаться в драке,
Cuz uh, we gettin’ down for the fuck of it	Потому что мы приступаем к делу от не хрен делать,
So suck my dick if you don’t wanna bump to this (Off the wall)	Так что сосите мой член, если вы не хотите удариться под эту музыку (об стену)
[Post-Chorus: Eminem]	[После Припева: Эминем]
No matter what people say	Не важно, что говорят люди,
I’m gon’ keep rappin’ this way	Я буду продолжать так же читать рэп,
No matter what you may think	Не важно, что вы думаете,
I’ma keep doin’ my thing	Я продолжаю заниматься своим делом.
[Outro: Eminem]	[Концовка: Эминем]
No matter what people say	Не важно, что говорят люди,
I’m gon’ keep doin’ my thing	Я буду продолжать делать своё дело,
No matter… Oh…	Не важно… Ой…

* Мышата-Мушкетёры (Mouseketeers) — название нескольких серий мультсериала «Том и Джерри», в которых мышата Джерри и Нибблс становятся французскими королевскими мушкетёрами, а кот Том — гвардейцем кардинала.