Главная R RAYE RAYE — Natalie Don’t перевод

RAYE — Natalie Don’t перевод

raye фото перевод

RAYE — Natalie Don’t RAYE — Натали, Не Надо
[Verse 1] [Куплет 1]
It’s been 24 hours, could’ve bought me flowers Прошло 24 часа, мог бы купить мне цветы,
You know I ain’t been happy Ты знаешь, я была несчастна,
Maybe call me in an hour Может быть, позвонишь мне в течение часа,
Do you wish that it was her though Может, ты всё же хотел бы, чтобы это она
Singing songs in the shower? Пела песни под душем?
Baby, no I can’t help it Малыш, нет, я не могу ничего поделать,
When you’re showing me about her Когда всё о ней написано у тебя на лице.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Why you staring at him, I can see Зачем ты глядишь на него, я же вижу,
When you know he belongs to me Ты же знаешь, что он мой.
You know I’m missing the sunrise Знаешь, я скучаю по рассвету,
Behind his eyes he’s thinking of you В его глазах мысли о тебе.
[Chorus] [Припев]
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take away my man Пришла забрать моего мужчину,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take him from my hand Пришла забрать его из моих рук,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Don’t, don’t, don’t, don’t Не надо, не надо, не надо, не надо.
[Verse 2] [Куплет 2]
You saw it Ты видел,
Saw her walking like a model Видел, как она шла модельной походкой,
But I won’t let it depress me (Nuh-uh) Но я не позволю этому опечалить меня,
So I bought another bottle Поэтому я купила ещё одну бутылку,
When you bend over like that Когда ты так наклоняешься,
Can’t you see my sorrow Разве ты не видишь мою горе?
When you bend over like that Когда ты так наклоняешься,
You know his eyes gon’ follow, oh Ты знаешь, что его взгляд последует за тобой.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Why you staring at him, I can see Зачем ты глядишь на него, я же вижу,
When you know he belongs to me Ты же знаешь, что он мой.
You know I’m missing the sunrise Знаешь, я скучаю по рассвету,
Behind his eyes he’s thinking of you В его глазах мысли о тебе.
[Chorus] [Припев]
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take away my man Пришла забрать моего мужчину,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take him from my hand Пришла забрать его из моих рук,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Don’t, don’t, don’t, don’t Не надо, не надо, не надо, не надо.
[Bridge] [Связка]
I’m still awake at six in the morning Я всё ещё не сплю в шесть утра,
Oh, I know you calling О, я знаю, что ты звонишь,
Natalie please feel bad Натали, прошу, почувствуй себя плохо,
Don’t text back, leave my man Не пиши сообщения в ответ, оставь моего мужчину,
Like Dolly begged Jolene Как Долли умоляла Джолин*,
Just ’cause you can Просто потому что ты можешь,
Don’t take him please Не уводи его, пожалуйста.
[Chorus] [Припев]
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take away my man Пришла забрать моего мужчину,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Oh no, there she goes О нет, вот и она,
To take him from my hand Пришла забрать его из моих рук,
I’m begging her, not him Я умоляю её, не его,
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t Не делай этого, Натали, не надо, не надо.
Don’t, don’t, don’t, don’t Не надо, не надо, не надо, не надо.
[Outro] [Концовка]
Don’t, don’t, don’t do it, no, no Не надо, не надо, не делай этого, нет,
Natalie don’t Натали, не надо,
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t do it Не надо, не надо, не надо, не делай этого.

* речь идёт о песне Jolene американской кантри-певицы Долли Партон, в которой героиня-домохозяйка просит девушку по имени Джолин не уводить её мужа.

Поделиться в соц сетях: