PNL — Bené перевод

pnl фото перевод

PNL — Bené	PNL — Бене 1
Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.	Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене.
Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.	Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене.
Dring dring dring dring dring dring.	Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.
Je suis dingue-dingue dans ma tête,	Я съехал с катушек,
J’roule j’me fais racol’ au feu par Sheitana.	Еду в тачке, у светофора меня цепляет девушка-шайтан.
J’vois des frères rentrer pour des peines à la Fofana.	Я вижу, как братишек выпускают из тюрьмы за преступления такие же, как у Фофана 2,
Dring dring dring dring dring dring.	Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.
Bebeto, Romário, igo j’ai la tech’	Бебето, Ромарио, я владею техникой,
Zamorano, di Baggio à Batistuta,	Саморано, Ди Бьяджо, Батистута 3,
Les attaquants au ballon car t’es parti poucave	Нападающие у мяча, потому что на тебя настучали, тебя посадили.
Gang gang j’fais l’milli’ j’sors la Sega-Sega	Мы в банде, я заколачиваю миллионы, могу выпустить игровую приставку «Сегу».
J’pose avec ma clope, avec mon fé-ca fé-ca.	Я записываю песню с сигареткой и чашкой кофе.
T’inquiète mon ami hijo de puta-puta	Ты волнуешься, друг мой, сын шлюхи,
T’aimes pas ta copine veut nous faire le boussa-boussa (mouah).	Тебе не нравится, что твоя подруга хочет со мной целоваться (чмок).
Dring dring dring dring dring dring.	Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.
T’es dingue-dingue dans ta tête	Ты съехал с катушек,
Et toute la journée je pense à tous ces Calimero	Весь день я думаю о всех этих нытиках,
À ger-char’ le coffre de litrons de Caramelo.	Надо загнать целый ящик гашиша.
Chico chico, hola hola hello girl,	Привет, парнишка, привет, девчонка,
Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.	Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».
Comment ça se passe dans la ville hein ? Bené, Bené.	Как дела в городе, а? Бене, Бене.
Belek tu sors une arme, cent larmes de Yema, Yema.	Постой, ты достаёшь оружие, твоя мамочка будет плакать.
Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.	Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене.
Chico chico, hola hola hello girl,	Привет, парнишка, привет, девчонка,
Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.	Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».
Elle écoute PNL quand elle est accroupie	Она слушает PNL, когда садится на корточки,
J’crois bien que j’suis condamné à baiser des groupies.	Конечно, я вынужден трахать фанаток.
Ce soir je vais me balader, j’vais m’rouler un pookie	Этим вечером я пойду на прогулку, забью косячок,
Onizuka-byle, n’DA de vivre un putain d’peace	Родом из Алжира, без крутизны, мы живём мирно, блин.
Je dis adieu la bicrave, la mère à la flicaille,	Я прощаюсь с торговлей дурью, мать вашу, полицаи.
Algérie Corsica, rappelle-nous dans 10k	Алжир, Корсика, позовите нас за 10 тысяч долларов.
J’entends crier Bil-Na, QLF la chica,	Слышу, как фанатки выкрикивают наши имена,
Grosse couilles dans le CK, tire en l’air ça ricane.	Большие яйца в трусах от Кельвина Кляйна, стреляю в воздух, это прикольно.
Je n’ai plus peur du noir, je suis rassuré par le violet	Я больше не боюсь чёрного цвета, меня успокаивает фиолетовый цвет банкнот в 500 евро.
Tu acres et tu acres, pas le temps pour honte.	Ты на шухере, нет времени стыдиться.
On va les Tchiki Tchiki, les Tchikiter	Мы всех их почикаем,
Derrière la fumée, j’aime voir disparaître sa beauté.	Мне нравится как её красота исчезает в дыму.
Ah wesh ah wesh ah wesh, polícia.	Ага, ну да, ну да, полиция.
Ah wesh ah wesh ah wesh, madre mia.	Ага, ну да, ну да, мама миа.
Billets de cent comme un bouquet	Банкноты в сто евро, как букет.
Les miens sont beaux, relookés.	Все мои близкие красивые и стильные,
Le monde ou nada.	Весь мир или ничего.
Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.	Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене, Бене.
Chico chico, hola hola hello girl,	Привет, парнишка, привет, девчонка,
Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.	Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».
Comment ça se passe dans la ville hein ? Bené, Bené.	Как дела в городе, а? Бене, Бене.
Belek tu sors une arme, cent larmes de Yema, Yema.	Постой, ты достаёшь оружие, твоя мамочка будет плакать.
Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.	Chico chico, hola hola hello girl,
Привет, парнишка, привет, девчонка,	Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.
Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».	Comment ça se passe dans la ville hein ? Bené, Bené.
Как дела в городе, а? Бене, Бене.	Belek tu sors une arme, cent larmes de Yema, Yema.
Постой, ты достаёшь оружие, твоя мамочка будет плакать.	Chico chico, hola hola hello girl,
Привет, парнишка, привет, девчонка,	Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.
Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».	Comment ça se passe dans la ville hein ? Bené, Bené.
Как дела в городе, а? Бене, Бене.	Belek tu sors une arme, cent larmes de Yema, Yema.
Постой, ты достаёшь оружие, твоя мамочка будет плакать.	Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené, Bené.
Chico chico, hola hola hello girl,	Привет, парнишка, привет, девчонка,
Tu toucheras pas la balle on te fait la brésilienne.	Ты не дотронешься до мяча, мы поиграем в «собачки».

[↑1] Бене (или Бенни) — герой бразильского фильма «Город Бога» (2002), торговец наркотиками и оружием, который своим характером заслужил общее уважение и любовь.

[↑2] Юсуф Фофана — лидер так называемой «банды варваров», приговорён за преступления к пожизненному заключению.

[↑3] Бебето, Ромарио, Саморано, Ди Бьяджо, Батистута — известные футболисты.