Pitbull feat. Ludacris & Prince Royce — Quiero Saber перевод

Pitbull feat. Ludacris & Prince Royce — Quiero Saber Pitbull при участии Ludacris и Prince Royce — Хочу Знать
[Intro: Pitbull & Prince Royce] [Вступление: Pitbull и Prince Royce]
Armando Bond Здесь Pitbull,
Ludacris Ludacris
Prince Royce И Prince Royce.
You know we had to bring it back Вы знаете, что мы должны были вспомнить об этом,
Rewriting history… Переписывая историю…
Dale! Давай!
[Coro: Prince Royce] [Припев: Prince Royce]
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know) Хочу знать, когда увижу тебя снова (я хочу знать)
Quiero saber cuándo es la próxima vez. Хочу знать, когда будет следующий раз.
[Verse 1: Prince Royce] [Куплет 1: Prince Royce]
Yo sé que te gusta, mamacita Я знаю, что тебе нравится, девочка,
Como te doy lo que tú necesitas? Как я даю тебе то, что тебе нужно?
Te prendo y hago que tú te derritas Я хватаю тебя и заставляю таять.
Me aruñas and I’m gettin’ deep and deeper, yeah Ты царапаешь меня, и я проникаю глубже и глубже, да.
Como lo hacíamos antes, como amigos, como amantes Как мы делали это раньше, как друзья, как любовники,
Tan complicado y sencillo (oh you like that) Всё так сложно и просто (ах, тебе это нравится)
She said oooh, we so down for the ride? (you know I’m down) Она сказала: «О, так хотим покататься?» (ты знаешь, я согласен)
Pasan los años y no te olvido Проходят годы, а я не забываю тебя,
Tanta posiciones descubrimos, podemos ser un lío. Мы открыли столько новых поз, мы могли бы стать парой.
[Coro: Prince Royce] [Припев: Prince Royce]
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know) Хочу знать, когда увижу тебя снова (я хочу знать)
Quiero saber cuándo es la próxima vez. Хочу знать, когда будет следующий раз.
[Verso 2: Pitbull] [Куплет 2: Pitbull]
It’s what ever whenever, whatever with whoever, Мне не важно что, когда, что угодно с кем угодно,
I’m ready with Betty, with Jenny, with Lennie, with Bonnie, with Cami, with Yami Я готов с Бетти, с Дженни, с Ленни, с Бонни, с Ками, с Ями,
Your sister, your mami, your aunty Твоей сестрой, твоей мамой или твоей тётей.
She want it, I’m with it Она хочет этого, я в деле,
Don’t stop get it-get it work that pretty kitty Не останавливайся, пусть работает эта милая киска,
You need it? I got it, believe me I’m bodied Тебе это нужно? У меня это есть, поверь, у меня сильное тело,
Now rollin’ and light it, bone it, and ride it Мы катаемся и зажигаем, трахаемся и едем,
El loquito Armandito te da un besito en tu ombliguito Безбашенный Pitbull целует тебя в пупочек,
Te saca el mojito, te vuelvo loquita and I’m gone Куплю тебе мохито, сведу с ума и уйду,
Estos muchachitos hablan mucho y no hacen na’ Эти пареньки много болтают и ничего не делают,
Ponle taquito en los huevitos, dale mami más Добавь тако в яички, дай мне ещё, девочка,
Yo soy hombre hecho, y derecho, animal Я мужчина взрослый и прямолинейный, животное,
Lucadris, Armando Bond, Prince Royce sing this song. Lucadris, Pitbull и Prince Royce поют эту песню.
[Coro: Prince Royce] [Припев: Prince Royce]
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know) Хочу знать, когда увижу тебя снова (я хочу знать)
Quiero saber cuándo es la próxima vez. Хочу знать, когда будет следующий раз.
[Verso 3: Ludacris] [Куплет 3: Ludacris]
Luda! Это Ludacris,
I’m back and I’m better Я вернулся и стал лучше,
They want me more now than ever Меня хотят больше, чем когда-либо,
I told them I came to save the day Я сказал, что пришёл спасти положение,
In fact, I’m a rebel I still got all of this cheddar Вообще-то, я бунтарь, у меня всё ещё есть бабло
And women, know that the boys don’t play И женщины знают, что эти парни не шутят,
Love it how I position your silly putty arms Мне нравится, как я управляю твоими безвольными ручками,
Your legs will turn into twizzlers Твои ноги станут мягкими лакричными конфетками,
Kissin’ your body soft Я нежно целую твоё тело
From your head to your toes, to your forehead С головы до кончиков пальцев ног и до лба,
May just come up missin’ Ты можешь пропасть без вести,
Police will be sending code reds Полиция объявит о чрезвычайном положении,
It’s an emergency, loving you is in an urgency Это чрезвычайная ситуация, мне крайне необходимо любить тебя,
Purposely call me nutty professor, stronger than Hercules Ты специально зовёшь меня чокнутым профессором, я сильнее Геркулеса,
Dama, amor, can you be my señorita? Милая, любимая, можешь стать моей сеньоритой?
«You speak Spanish?» I say «Sí, mamacita» «Ты говоришь по-испански?» Я говорю: «Да, детка».
[Coro: Prince Royce] [Припев: Prince Royce]
Quiero saber cuándo te volveré a ver (I wanna know) Хочу знать, когда увижу тебя снова (я хочу знать)
Quiero saber cuándo es la próxima vez. Хочу знать, когда будет следующий раз.
[Outro: Pitbull] [Концовка: Pitbull]
You know we gettin live off that Voli 305 Ты знаешь, мы напиваемся водкой Voli 305,
Royce, Luda, Pit yeah them boys gon’ ride Prince Royce, Ludacris и Pitbull, да, парни собираются покататься,
Remakin’ history one more time, yeah that’s right. Мы переписываем историю снова, да, вот так.
You know we gettin live off that Voli 305 Ты знаешь, мы напиваемся водкой Voli 305,
Royce, Luda, Pit yeah them boys gon’ ride Prince Royce, Ludacris и Pitbull, да, парни собираются покататься,
Remakin’ history one more time, yeah that’s right. Мы переписываем историю снова, да, вот так.
You know we gettin live off that Voli 305 Ты знаешь, мы напиваемся водкой Voli 305,
Royce, Luda, Pit yeah them boys gon’ ride Prince Royce, Ludacris и Pitbull, да, парни собираются покататься,
Remakin’ history one more time, yeah that’s right. Мы переписываем историю снова, да, вот так.