|
We were on fire, |
Мы горели, |
| I slashed your tires. |
Я порезала твои шины. |
| It’s like we burned so bright, we burned out. |
Кажется, что мы горели так ярко, мы сгорели до тла. |
| I made you chase me, |
Я заставила тебя бегать за мной, |
| I wasn’t that friendly. |
Я не была такой дружелюбной. |
| My love, my drug, we’re fucked up, oh. |
Любовь моя, наркотик мой, мы с тобой обдолбались в хлам. |
| Cuz I’ve been on the run so long, they can’t find me |
Ведь я так долго скрывалась, им меня не найти, |
| You waken up to remember I’m pretty. |
Ты просыпаешься, чтобы вспомнить, что я симпатична, |
| And when the chemicals leave my body |
А когда химические вещества покидают моё тело, |
| Yeah, they’re gonna find me in a hotel lobby. |
Да, меня найдут в вестибюле гостиницы. |
| Cuz mmm tough times, they keep coming |
Ведь трудные времена не кончаются, |
| All night laughing and fucking. |
Мы всю ночь смеёмся и трахаемся. |
| Some days I can barely breathe |
Бывают дни, когда я дышу с трудом, |
| After we were high on the love. |
После того как мы обдолбались любовью. |
| Doped out, it was you. |
Передоз от тебя. |
| The pill I keep taking, |
Таблетка, которую я продолжаю принимать, |
| The nightmare I’m waking, |
Кошмар, от которого я просыпаюсь, |
| There’s nothing, no nothing, nothing but you. |
Нет ничего, ничего, ничего, кроме тебя. |
| My perfect rock bottom |
Ты моё совершенное падение, |
| My beautiful trauma, |
Моя прекрасная травма, |
| My love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my drug, we’re fucked up… |
Любовь моя, наркотик мой, мы с тобой обдолбались в хлам… |
| You punched a hole in the wall and I framed it |
Ты пробил дыру в стене, а я её повесила туда рамку, |
| I wish I could feel things like you |
Я хотела бы чувствовать так, как можешь ты, |
| Everyone’s chasing that holy feeling |
Все гонятся за этим священным чувством, |
| And if we don’t stay lit we’ll blow out |
И если мы не будем светить, мы погаснем, |
| Blow out… |
Погаснем… |
| Cuz I’ve been on the run so long, they can’t find me |
Ведь я так долго скрывалась, им меня не найти, |
| You waken up to remember I’m pretty. |
Ты просыпаешься, чтобы вспомнить, что я симпатична, |
| And when the chemicals leave my body |
А когда химические вещества покидают моё тело, |
| Yeah, they’re gonna find me in a hotel lobby. |
Да, меня найдут в вестибюле гостиницы. |
| Cuz mmm tough times, they keep coming |
Ведь трудные времена не кончаются, |
| All night laughing and fucking. |
Мы всю ночь смеёмся и трахаемся. |
| Some days I can barely breathe |
Бывают дни, когда я дышу с трудом, |
| After we were high on the love. |
После того как мы обдолбались любовью. |
| Doped out, it was you. |
Передоз от тебя. |
| The pill I keep taking, |
Таблетка, которую я продолжаю принимать, |
| The nightmare I’m waking, |
Кошмар, от которого я просыпаюсь, |
| There’s nothing, no nothing, nothing but you. |
Нет ничего, ничего, ничего, кроме тебя. |
| My perfect rock bottom |
Ты моё совершенное падение, |
| My beautiful trauma, |
Моя прекрасная травма, |
| My love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
| My love, my love, my drug, we’re fucked up… |
Любовь моя, наркотик мой, мы с тобой обдолбались в хлам… |
| Mmm, tough times, they keep coming |
Трудные времена не кончаются, |
| All night laughing and fucking. |
Мы всю ночь смеёмся и трахаемся. |
| Some days I can barely breathe |
Бывают дни, когда я дышу с трудом, |
| After we were high on the love. |
После того как мы обдолбались любовью. |
| Doped out, it was you. |
Передоз от тебя. |
| The pill I keep taking, |
Таблетка, которую я продолжаю принимать, |
| The nightmare I’m waking, |
Кошмар, от которого я просыпаюсь, |
| There’s nothing, no nothing, nothing but you. |
Нет ничего, ничего, ничего, кроме тебя. |
| My perfect rock bottom |
Ты моё совершенное падение, |
| My beautiful trauma |
Моя прекрасная травма, |
| My love, my love, my drug, oh… |
Любовь моя, любовь моя, мой наркотик, о… |
