|
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht |
Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь, |
| Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach |
Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей. |
| Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht |
Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь, |
| Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach |
У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал. |
| Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht |
Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь, |
| Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach |
Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей. |
| Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht |
Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь, |
| Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach |
У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал. |
| Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei |
В прошлом году у нас не было ничего, но теперь всё позади, |
| Unsre Eltern kam’n mit zwei Taschen damals aus Türkei |
Тогда наши родители приехали с двумя сумками из Турции, |
| Deshalb jag’ ich das Papier in ‘nem blauen Prada-Sweatshirt |
Поэтому я гонюсь за баблом в синей толстовке бренда «Прада». |
| Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein’n Track hört |
Мой приятель из Парижа пишет мне, что там слушают мой трек, |
| Stickle macht mir ‘n Beat und dann mach’ ich, was ich machen muss |
Продюсер Stickle делает для меня бит, а потом я делаю то, что должен, |
| Die Cops war’n bei RB, häng’ auf IG, hoffen, sie fassen uns |
Копы ждали у пригородного поезда, я сижу в Инстаграме, они надеются поймать нас. |
| Sie kam’n alleine rein, weil seine Mama war nicht da |
Они вошли одни, потому что его мамы не было дома, |
| Sein Nachbar macht ihn’n auf – ist es überhaupt legal? |
Его сосед им открыл, а это вообще законно? |
| Konfigurier’ mir ein’n Cayenne auf mein’ alten iPhone 5 |
Я выбираю себе модель Порше Кайен на своём старом пятом айфоне, |
| Sie hat gehört, ich werd’ erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt |
Она слышала, что у меня вымогают деньги, и спрашивает меня, правда ли это, |
| Aber, Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf’ |
Да нет, малышка, у меня всё в порядке, верь мне, всё путём, |
| Und sie schreibt mir um halb drei in ‘ner warmen Sommernacht |
И она пишет мне полтретьего тёплой летней ночью. |
| Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht |
Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь, |
| Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach |
Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей. |
| Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht |
Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь, |
| Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach |
У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал. |
| Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte |
Долгие ночи в берлинском районе Кройцгберге, в этом районе я делал свои первые шаги, |
| Heute kontrollier’n uns Tachos, weil sie denken, dass ich ticke |
Теперь мы ездим не превышая скорость, потому что обо мне думают, что я барыжу дурью, |
| Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess’ |
И со мной всегда моя команда, потому что я никогда вас не забуду, |
| Will ‘ne iced-out Flasche Saka Wasser, VVS |
Я хочу бутылку минералки марки Saka, украшенную брюликами высшего качества, |
| Und wir steh’n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn’n |
Мы стоим на обочине, приветствуем людей, с которыми знакомы, |
| Mein Couseng hat ‘ne Glizzy unter Casablanca-Hemd |
У моего двоюродного братишки спрятан «глок» под рубашкой бренда Casablanca, |
| Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert |
Мой город летом зелёный, городские парни, нас четверо, |
| Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert |
От станции метро Гнейзенауштрассе до станции Херманплац, мы по-любому свалим, |
| Und du triffst mich in mein’ Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe |
Ты встретишь меня у меня на районе, меня в не встретишь в универмаге Kaufhaus des Westens, |
| Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh’ |
Я барыжил только у озера Шлахтензее, потому что я там не купаюсь, |
| Und du weißt, in mein’ Herz hab’ ich kein’n Platz |
И ты знаешь, что в моём сердце нет места, |
| Doch ich schreib’ dir um halb drei in ‘ner warmen Sommernacht |
Но всё же я пишу тебе полтретьего тёплой летней ночью. |
| Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht |
Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь, |
| Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach |
Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей. |
| Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht |
Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь, |
| Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach |
У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал. |
| Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht |
Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь, |
| Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach |
Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей. |
| Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht |
Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь, |
| Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach |
У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал. |
