Pashanim — Sommergewitter перевод

Pashanim — Sommergewitter	Pashanim — Летняя Гроза
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht	Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь,
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach	Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей.
Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht	Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь,
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach	У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал.
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht	Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь,
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach	Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей.
Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht	Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь,
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach	У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал.
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei	В прошлом году у нас не было ничего, но теперь всё позади,
Unsre Eltern kam’n mit zwei Taschen damals aus Türkei	Тогда наши родители приехали с двумя сумками из Турции,
Deshalb jag’ ich das Papier in ‘nem blauen Prada-Sweatshirt	Поэтому я гонюсь за баблом в синей толстовке бренда «Прада».
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein’n Track hört	Мой приятель из Парижа пишет мне, что там слушают мой трек,
Stickle macht mir ‘n Beat und dann mach’ ich, was ich machen muss	Продюсер Stickle делает для меня бит, а потом я делаю то, что должен,
Die Cops war’n bei RB, häng’ auf IG, hoffen, sie fassen uns	Копы ждали у пригородного поезда, я сижу в Инстаграме, они надеются поймать нас.
Sie kam’n alleine rein, weil seine Mama war nicht da	Они вошли одни, потому что его мамы не было дома,
Sein Nachbar macht ihn’n auf – ist es überhaupt legal?	Его сосед им открыл, а это вообще законно?
Konfigurier’ mir ein’n Cayenne auf mein’ alten iPhone 5	Я выбираю себе модель Порше Кайен на своём старом пятом айфоне,
Sie hat gehört, ich werd’ erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt	Она слышала, что у меня вымогают деньги, и спрашивает меня, правда ли это,
Aber, Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf’	Да нет, малышка, у меня всё в порядке, верь мне, всё путём,
Und sie schreibt mir um halb drei in ‘ner warmen Sommernacht	И она пишет мне полтретьего тёплой летней ночью.
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht	Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь,
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach	Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей.
Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht	Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь,
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach	У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал.
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte	Долгие ночи в берлинском районе Кройцгберге, в этом районе я делал свои первые шаги,
Heute kontrollier’n uns Tachos, weil sie denken, dass ich ticke	Теперь мы ездим не превышая скорость, потому что обо мне думают, что я барыжу дурью,
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess’	И со мной всегда моя команда, потому что я никогда вас не забуду,
Will ‘ne iced-out Flasche Saka Wasser, VVS	Я хочу бутылку минералки марки Saka, украшенную брюликами высшего качества,
Und wir steh’n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn’n	Мы стоим на обочине, приветствуем людей, с которыми знакомы,
Mein Couseng hat ‘ne Glizzy unter Casablanca-Hemd	У моего двоюродного братишки спрятан «глок» под рубашкой бренда Casablanca,
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert	Мой город летом зелёный, городские парни, нас четверо,
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert	От станции метро Гнейзенауштрассе до станции Херманплац, мы по-любому свалим,
Und du triffst mich in mein’ Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe	Ты встретишь меня у меня на районе, меня в не встретишь в универмаге Kaufhaus des Westens,
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh’	Я барыжил только у озера Шлахтензее, потому что я там не купаюсь,
Und du weißt, in mein’ Herz hab’ ich kein’n Platz	И ты знаешь, что в моём сердце нет места,
Doch ich schreib’ dir um halb drei in ‘ner warmen Sommernacht	Но всё же я пишу тебе полтретьего тёплой летней ночью.
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht	Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь,
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach	Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей.
Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht	Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь,
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach	У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал.
Sommergewitter in mei’m Block, hör’ den Regen ganze Nacht	Летняя гроза у меня на квартале, всю ночь слышу дождь,
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach	Я хочу авто с дверями типа «крыло бабочки» и панорамной крышей.
Meine Gegend, meine Stadt, hör’ den Regen ganze Nacht	Мой район, мой город, всю ночь слышу дождь,
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach	У меня закрываются глаза, потому что я слишком долго не спал.