| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You pulled me on the ground |
Ты cвалила меня на землю, |
| But I feel nothing |
Но я не чувствую ничего, |
| Don’t know how to smile |
Не знаю, как улыбаться, |
| But I keep on lying |
Но продолжаю врать. |
| I gave you all of me |
Я отдался тебе полностью, |
| But you gave me nothing |
Но ты не дала мне ничего, |
| Don’t know why I’m so cold |
Не знаю, почему мне так холодно, |
| While the sun is burning |
Когда жарко светит солнце, |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Cuz it was never enough |
Потому что тебе всегда было мало |
| What I would give to you |
Того, что я давал тебе, |
| Yeah, I could keep on lying |
Да, я мог бы врать и дальше, |
| But I just need to be true |
Но мне просто необходимо быть честным. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| I mend the pieces and I’m standing tall |
Я собираю себя по кусочкам и высоко держу голову, |
| But you messed it all with your dying soul |
Но ты всё испортила своей умирающей душой. |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| From this love I’m trynna run away |
Я пытаюсь убежать от этой любви, |
| One day or the other you just gotta pay |
Не сегодня, так завтра придёт твоя расплата. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Now you wanna talk |
Теперь ты хочешь поговорить, |
| Now you wanna have some more |
Теперь тебе хочется ещё, |
| Funny how you changed |
Забавно, как ты изменилась, |
| When I stopped calling |
Когда я перестал звонить. |
| Why should I talk |
Зачем мне разговаривать |
| To someone who’s lying |
С той, кто врёт, |
| Remember all the punchlines |
Вспомни все колкие шутки, |
| That hurt me and made me leave us |
Которые делали мне больно и заставили нас расстаться. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Cuz it was never enough |
Потому что тебе всегда было мало |
| What I would give to you |
Того, что я давал тебе, |
| Yeah, I could keep on lying |
Да, я мог бы врать и дальше, |
| But I just need to be true |
Но мне просто необходимо быть честным. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| I mend the pieces and I’m standing tall |
Я собираю себя по кусочкам и высоко держу голову, |
| But you messed it all with your dying soul |
Но ты всё испортила своей умирающей душой. |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| From this love I’m trynna run away |
Я пытаюсь убежать от этой любви, |
| One day or the other you just gotta pay |
Не сегодня, так завтра придёт твоя расплата. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I know |
Я знаю, |
| But please don’t try to make me stay |
Но, пожалуйста, не пытайся заставить меня остаться, |
| There’s nothing you could say |
Тебе нечего сказать, |
| Now I’m ready to love again |
Теперь я снова готов любить. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| I mend the pieces and I’m standing tall |
Я собираю себя по кусочкам и высоко держу голову, |
| But you messed it all with your dying soul |
Но ты всё испортила своей умирающей душой. |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| From this love I’m trynna run away |
Я пытаюсь убежать от этой любви, |
| One day or the other you just gotta pay |
Не сегодня, так завтра придёт твоя расплата. |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| Just cold-hearted |
Просто остыло. |
| I mend the pieces and I’m standing tall |
Я собираю себя по кусочкам и высоко держу голову, |
| But you messed it all with your dying soul |
Но ты всё испортила своей умирающей душой. |
| I’m cold-hearted |
Моё сердце остыло, |
| I’m just cold-hearted |
Просто остыло. |
| From this love I’m trynna run away |
Я пытаюсь убежать от этой любви, |
| One day or the other you just gotta pay |
Не сегодня, так завтра придёт твоя расплата. |
| One day… |
Однажды… |
