| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Si estás cayendo, escucha, mira hacia el cielo |
Если ты падаешь, послушай, посмотри в небо |
| Jamás te rindes, pide un deseo |
Никогда не сдавайся, загадай желание, |
| Toma mi mano y no sufras más |
Возьми меня за руку и больше не страдай, |
| Busca tu fe, vamos, levanta el alma |
Ищи свою веру, давай, приободрись, |
| Debes confiar que los milagros pasan |
Ты должна верить, что чудеса случаются |
| Y las estrellas están por llegar |
И звёзды уже рядом. |
| Mira a tu alrededor, llénalo de color |
Посмотри вокруг, наполни жизнь красками, |
| Se la luz comienza a brillar |
Я знаю, что уже пробивается свет, |
| Siente en esta canción todo mi corazón |
Ощути в этой песне всё моё сердце, |
| See the fire shining through the sky. |
Увидь огонь, сияющий на небе. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Праздник приходит, open up your heart, |
Праздник приходит, открой своё сердце, |
| Tenemos hoy que celebrar |
Сегодня мы должны праздновать, |
| Sonríe y baila, я ваша Наташа, |
Улыбайся и танцуй, я ваша Наташа, |
| Por siempre y hasta el final |
Навсегда и до конца. |
| Come with me, open up your heart |
Пойдём со мной, открой своё сердце, |
| Que llueva la felicidad |
Пусть счастье льётся дождём. |
| Que canten los coros: В Россию с любовью! |
Пусть люди поют хором: В Россию с любовью! |
| Yo te regalo mi amor! |
Я дарю тебе свою любовь! |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Puedes conquistar el mundo entero |
Ты можешь завоевать весь мир, |
| Ponte un vestido lindo, echa a vuelo |
Надень красивое платье, звони в колокола, |
| Que tú eres fuego, empieza a creer |
Поверь в то, что ты огонь. |
| Mira a tu alrededor, llénalo de color |
Посмотри вокруг, наполни жизнь красками, |
| Se la luz comienza a brillar |
Я знаю, что уже пробивается свет, |
| Siente en esta canción todo mi corazón |
Ощути в этой песне всё моё сердце, |
| See the fire shining through the sky. |
Увидь огонь, сияющий на небе. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Праздник приходит, open up your heart, |
Праздник приходит, открой своё сердце, |
| Tenemos hoy que celebrar |
Сегодня мы должны праздновать, |
| Sonríe y baila, я ваша Наташа, |
Улыбайся и танцуй, я ваша Наташа, |
| Por siempre y hasta el final |
Навсегда и до конца. |
| Come with me, open up your heart |
Пойдём со мной, открой своё сердце, |
| Que llueva la felicidad |
Пусть счастье льётся дождём. |
| Que canten los coros: В Россию с любовью! |
Пусть люди поют хором: В Россию с любовью! |
| Yo te regalo mi amor! |
Я дарю тебе свою любовь! |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| Я люблю тебя, Россия! Пойте со мной! Улыбайся! Танцуем! Давайте! |
Я люблю тебя, Россия! Пойте со мной! Улыбайся! Танцуем! Давайте! |
| Come with me, open up your heart |
Пойдём со мной, открой своё сердце, |
| Que llueva la felicidad |
Пусть счастье льётся дождём. |
| Que canten los coros: В Россию с любовью! |
Пусть люди поют хором: В Россию с любовью! |
| Yo te regalo mi amor! |
Я дарю тебе свою любовь! |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью, е-е-е! |
В Россию с любовью, е-е-е! |
| Y cantarle a Rusia con amor |
И пою это для России с любовью. |
| В Россию с любовью! |
В Россию с любовью! |
