Markus Riva — Dynamite перевод

Markus Riva — Dynamite

You are setting fires in my name,
Ты разжигаешь пламя во имя меня,
You invite a moth into the flames.
Ты приглашаешь мотылька в огонь.
There’s a steep price to pay
Цена слишком высока,
But I know that I’ll stay.
Но я знаю, что останусь.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
Твои чары опасны для меня,
It’s gonna blow us skyscraper high.
Они поднимут нас выше небоскрёбов.
Your sensuality is stirring something deep.
Твоя чувственность пробуждает что-то в глубине меня,
Unless it’s all a trick of the night.
Если только это всё не обман ночи.
My heart is made of dynamite,
Моё сердце сделано из динамита,
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамита, динамита, динамита, динамита, динамита.
I should tell myself until I learn:
Я должен твердить себе, пока не пойму:
Oh, try and get away before you burn.
Попробуй убежать, пока не сгорел.
There’s a steep price to pay
Цена слишком высока,
But I know that I’ll stay.
Но я знаю, что останусь.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
Твои чары опасны для меня,
It’s gonna blow us skyscraper high.
Они поднимут нас выше небоскрёбов.
Your sensuality is stirring something deep.
Твоя чувственность пробуждает что-то в глубине меня,
Unless it’s all a trick of the night.
Если только это всё не обман ночи.
My heart is made of dynamite,
Моё сердце сделано из динамита,
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамита, динамита, динамита, динамита, динамита.
My heart is made of dynamite,
Моё сердце сделано из динамита,
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамита, динамита, динамита, динамита, динамита.
And when you come around
А когда ты приходишь,
The sound is deafening
Слышен оглушительный звук
It doesn’t beat so much as it pounds for you.
Моего сердца, которое не просто бьётся, а бешено стучит из-за тебя.
The risk I’m gonna die to take.
Я иду на риск, несмотря на угрозу смерти.
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамит, динамит, динамит, динамит, динамит, динамит.
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамит, динамит, динамит, динамит, динамит, динамит.
My heart is made of dynamite,
Моё сердце сделано из динамита,
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite, dynamite.
Динамита, динамита, динамита, динамита, динамита.
My heart is made of dynamite.
Моё сердце сделано из динамита.