MØ & Diplo — Sun In Our Eyes перевод

MØ & Diplo — Sun In Our Eyes	MØ и Diplo — Солнце Светит Нам В Глаза
[Verse 1]	[Куплет 1]
I feel the sunlight on my head	Я ощущаю солнечный свет, падающий на мою голову,
The scent of summer in my bed	Аромат лета в моей кровати,
When we were footprints in the sand	Когда мы были отпечатками ног на песке,
Stealing liquor, making plans.	Воровали спиртное, строили планы.
[Pre-Chorus 1]	[Перед Припевом 1]
I can see your face from miles and miles away	Мне видно твоё лицо за много миль,
But heaven knows it’s gonna fade, heaven knows it’s gonna fade.	Но видит небо, оно исчезнет, но видит небо, оно исчезнет.
I’m not done searching for answers, anyway	Всё равно я не закончила искать ответы,
But through your hands you make me tremble, make me crush	Но в твоих руках я дрожу от тебя, ты сокрушаешь меня,
Forget my name.	Я забываю своё имя.
[Chorus]	[Припев]
And just ride that wave until we higher than life	Давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud	Солнце светит нам в глаза, мы просто должны покататься на облаке,
Until we fall from the sky	Пока не упадём с небес.
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight	Больше никаких слёз сегодня ночью,
For the ni-i-i-i-i-ight	Сегодня ночью.
Yeah, just ride that wave until we higher than life	Да, давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes.	А солнце светит нам в глаза.
[Verse 2]	[Куплет 2]
They said to watch out for your kind	Мне говорили опасаться таких, как ты,
Always dirtying up my mind	Ты постоянно развращаешь мой разум.
They say that romance makes you blind	Говорят, что любовные отношения ослепляют,
Well, I’ll be blinded for a lifetime.	Хорошо, значит я буду ослеплена всю жизнь.
[Pre-Chorus 2]	[Перед Припевом 2]
I can see your face from miles and miles away	Мне видно твоё лицо за много миль,
And I remember every kiss, all the games you had me play	Я помню каждый поцелуй, все игры, в которые ты заставлял меня играть,
I’m not done searching for answers, anyway	Всё равно я не закончила искать ответы,
But through your hands you make me tremble, make me crush	Но в твоих руках я дрожу от тебя, ты сокрушаешь меня,
Forget my name.	Я забываю своё имя.
[Chorus]	[Припев]
And just ride that wave until we higher than life	Давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud	Солнце светит нам в глаза, мы просто должны покататься на облаке,
Until we fall from the sky	Пока не упадём с небес.
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight	Больше никаких слёз сегодня ночью,
For the ni-i-i-i-i-ight	Сегодня ночью.
Yeah, just ride that wave until we higher than life	Да, давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes.	А солнце светит нам в глаза.
[Bridge]	[Связка]
La la la la la la la la la	Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La la la la la la la la la,	Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
With the sun in your eye…	А солнце светит тебе в глаза…
La la la la la la la la la	Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La la la la la la la la la, ey.	Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, эй.
[Pre-Chorus 1]	[Перед Припевом 1]
I can see your face from miles and miles away	Мне видно твоё лицо за много миль,
But heaven knows it’s gonna fade, heaven knows it’s gonna fade.	Но видит небо, оно исчезнет, но видит небо, оно исчезнет.
I’m not done searching for answers, anyway	Всё равно я не закончила искать ответы,
But through your hands you make me tremble, make me crush	Но в твоих руках я дрожу от тебя, ты сокрушаешь меня,
Forget my name.	Я забываю своё имя.
[Chorus]	[Припев]
And just ride that wave until we higher than life	Давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud	Солнце светит нам в глаза, мы просто должны покататься на облаке,
Until we fall from the sky	Пока не упадём с небес.
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight	Больше никаких слёз сегодня ночью,
For the ni-i-i-i-i-ight	Сегодня ночью.
Yeah, just ride that wave until we higher than life	Да, давай просто оседлаем эту волну, пока не поднимемся выше жизни,
With the sun in our eyes.	А солнце светит нам в глаза.