Miley Cyrus — Mother’s Daughter перевод

Miley Cyrus — Mother’s Daughter	Майли Сайрус — Мамина Дочка
[Verse 1]	[Куплет 1]
Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah	Аллилуйя, я озабоченная, я озабоченная, аллилуйя,
Every day of the week, I’ma do ya like I want ya	Я трахну тебя так, как хочу тебя, каждый день недели.
I’m a Nile crocodile, a piranha	Я нильский крокодил, пиранья.
[Pre-Chorus]	[Предприев]
Oh my God, she got the power	О боже, у неё есть сила,
Oh, look at her, she got the power	Посмотрите на неё, у неё есть сила,
So, so, so…	Так что, так что, так что…
[Chorus]	[Припев]
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
I came up to get me some	Я появилась, чтобы забрать себе немного свободы.
I’m nasty, I’m evil	Я неприличная, я злая,
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter	Наверно, что-то подмешивают в воду или я просто мамина дочка.
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
I came up to get me some	Я появилась, чтобы забрать себе немного свободы.
I’m nasty, I’m evil	Я неприличная, я злая,
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter	Наверно, что-то подмешивают в воду или я просто мамина дочка.
[Post-Chorus]	[После Припева]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Так что отвали, отвали, отвали, парень,
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Отвали, отвали, отвали, парень.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah	Аллилуйя, я ведьма, я ведьма, аллилуйя,
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya	Чистый бросок, я забиваю трёхочковые, я продуваю тебя насквозь,
Like a hot wind out in the bayou, ya	Как горячий ветер в байу*.
[Pre-Chorus]	[Предприев]
Oh my God, she got the power	О боже, у неё есть сила,
Well, look at her, she got the power	Посмотрите же  на неё, у неё есть сила.
[Chorus]	[Припев]
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
I came up to get me some	Я появилась, чтобы забрать себе немного свободы.
I’m nasty, I’m evil	Я неприличная, я злая,
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter	Наверно, что-то подмешивают в воду или я просто мамина дочка.
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
I came up to get me some	Я появилась, чтобы забрать себе немного свободы.
I’m nasty, I’m evil	Я неприличная, я злая,
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter	Наверно, что-то подмешивают в воду или я просто мамина дочка.
[Post-Chorus]	[После Припева]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Так что отвали, отвали, отвали, парень,
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Отвали, отвали, отвали, парень.
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Отвали, отвали, отвали, парень.
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh	Отвали, отвали, отвали, парень.
[Bridge]	[Связка]
My mama always told me that I’d make it	Мама всегда говорила мне, что у меня получится.
That I’d make it, so I made it	Что у меня получится, поэтому у меня получилось.
I put my back into and my heart in it	Я вложила всю себя,
So I did it, yeah, I did it	Поэтому у меня получилось, да, я сделала это.
My mama always told me that I’d make it	Мама всегда говорила мне, что у меня получится.
That I’d make it, so I made it	Что у меня получится, поэтому у меня получилось.
I put my back into and my heart in it	Я вложила всю себя,
So I did it, yeah, I did it	Поэтому у меня получилось, да, я сделала это.
[Chorus]	[Припев]
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
I came up to get me some	Я появилась, чтобы забрать себе немного свободы.
I’m nasty, I’m evil	Я неприличная, я злая,
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter	Наверно, что-то подмешивают в воду или я просто мамина дочка.
[Outro]	[Концовка]
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
Oh my God, oh my God…	О боже, о боже…
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
Oh my God, oh my God…	О боже, о боже…
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
Oh my God, oh my God…	О боже, о боже…
Don’t fuck with my freedom	Не трогай мою свободу,
Oh my God, oh my God…	О боже, о боже…
Swish swish, motherfucker (Ow)!	Чистый бросок, козлина!

*байу — рукав в дельте реки (со слабым течением, часто соединяющий друг с другом основные протоки) или ручей, протекающий через заболоченную местность.