| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| There’s something about you |
Есть что-то в тебе такое, |
| I can’t keep my mind straight when I’m around you |
Не могу сосредоточиться, когда я рядом с тобой, |
| Feel like my world ain’t turning without you |
Мне кажется, что мой мир вращается без тебя, |
| Got me messed up |
Ты вскружила мне голову, |
| There’s something about you, |
Есть что-то в тебе такое, |
| Something about you… |
Что-то в тебе такое… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| It goes like mama |
И получается вот так: |
| Don’t need Balenciaga |
«Мама, мне не нужны кроссовки от Баленсиаги, |
| No Gucci on the gram like pa-pa-pa-ooh!» |
Не надо Гуччи в Инстаграме, ба-ба-бах!» |
| Go harder, I want to hear it louder |
Давай ещё, я хочу слышать, скажи громче, |
| Kill me with the love like ratata-u |
Убей меня любовью, тра-та-та-та! |
| And I’m like… |
А мне… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| I love it, me gusta. |
Мне нравится, нравится мне это. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Baby, now hold up |
Малышка, подожди-ка, |
| I waited too long, I want you alone now |
Я слишком долго ждал, я хочу сейчас быть с тобой наедине, |
| Give me a sign, my body can’t hold out |
Дай мне знак, моё тело больше не выдержит, |
| No lie, no lie |
Не надо врать, не надо врать. |
| There’s something about you, |
Есть что-то в тебе такое, |
| Something about you… |
Что-то в тебе такое… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| It goes like mama |
И получается вот так: |
| Let’s do what we want to |
«Ох мамочка, давай сделаем то, что хотим, |
| No waste no time with that bla bla bla-ooh!» |
Не надо тратить время на болтовню!» |
| No lie, you got me on fire |
Не вру, ты меня зажгла, |
| And I’m high off your vibe like up-upa-ooh» |
И ты излучаешь кайф, я улетаю вверх. |
| And I’m like… |
А мне… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| I love it, me gusta. |
Мне нравится, нравится мне это. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Go low, low, low, |
Опускайся вниз, |
| Just give me that good love, you got that good stuff, |
Просто дай мне ту настоящую любовь, у тебя есть это настоящее чувство, |
| Go low, low, low, |
Опускайся вниз, |
| Cuz all I want to do is dance with you, baby. |
Я же хочу только танцевать с тобой, малышка. |
| Go low, low, low, |
Опускайся вниз, |
| Just give me that good love, you got that good stuff, |
Просто дай мне ту настоящую любовь, у тебя есть это настоящее чувство, |
| Go low, low, low, |
Опускайся вниз, |
| Cuz all I want to do is dance with you, baby. |
Я же хочу только танцевать с тобой, малышка. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
| I love it, me gusta. |
Мне нравится, нравится мне это. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| That good, good love… |
Эта настоящая любовь… |
| Yeah yeah, yeah yeah… |
Да да да да да… |
| I love it, me gusta. |
Мне нравится, нравится мне это. |
| See me with me with my hand up like |
Посмотри на меня с поднятыми руками, вот так. |
| Oh oh, oh oh, I love it, me gusta. |
О-о-о-о, мне нравится, нравится мне это. |
