Melih Yildirim — In The Night перевод

Melih Yildirim — In The Night	Melih Yildirim — В Ночи
Here I am	Вот я,
I know it’s been a while	Знаю, прошло много времени,
I was in denial about my love	Я не хотела признавать свою любовь.
Here I stand	Вот я стою,
I know I walked away	Знаю, я ушла,
Had to find the person I’d become	Мне нужно было найти ту себя, которой я стала.
I was high and I was low	Я взлетала, я падала,
Moved the mountains, rain and snow	Я управляла горами, дождём и снегом,
But I felt that I was further from	Но я почувствовала, что я далека от цели,
It’s been there all along	Она всё это время была там,
In the dark and stormy night	В тёмной и бурной ночи.
Rolling thunder, flashing light	Раскаты грома, вспышки света,
Heard a whisper in the night and it said…	Я услышала шёпот в ночи, он сказал…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
It’s been there all along	Она всё это время была там.
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
It’s been there all along	Она всё это время была там.
I was high and I was low	Я взлетала, я падала,
Moved the mountains, rain and snow	Я управляла горами, дождём и снегом,
But I felt that I was further from	Но я почувствовала, что я далека от цели,
It’s been there all along	Она всё это время была там,
In the dark and stormy night	В тёмной и бурной ночи.
Rolling thunder, flashing light	Раскаты грома, вспышки света,
Heard a whisper in the night and it said:	Я услышала шёпот в ночи, он сказал:
You should go back home, go	«Тебе нужно отправляться домой, иди,
It’s been there all along	Она всё это время была там».
You should go back home, go	«Тебе нужно отправляться домой, иди,
That’s where you belong	Там твоё место».
Here I am	Вот я,
I know it’s been a while	Знаю, прошло много времени,
I was in denial about my love	Я не хотела признавать свою любовь.
Here I stand	Вот я стою,
I know I walked away	Знаю, я ушла,
Had to find the person I’d become	Мне нужно было найти ту себя, которой я стала.
I was high and I was low	Я взлетала, я падала,
Moved the mountains, rain and snow	Я управляла горами, дождём и снегом,
But I felt that I was further from	Но я почувствовала, что я далека от цели,
It’s been there all along	Она всё это время была там,
In the dark and stormy night	В тёмной и бурной ночи.
Rolling thunder, flashing light	Раскаты грома, вспышки света,
Heard a whisper in the night and it said…	Я услышала шёпот в ночи, он сказал…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
In the night…	В ночи…
Night…	Ночи…
That’s where you belong	Там твоё место.
I was high and I was low	Я взлетала, я падала,
Moved the mountains, rain and snow	Я управляла горами, дождём и снегом,
But I felt that I was further from	Но я почувствовала, что я далека от цели,
It’s been there all along	Она всё это время была там,
In the dark and stormy night	В тёмной и бурной ночи.
Rolling thunder, flashing light	Раскаты грома, вспышки света,
Heard a whisper in the night and it said…	Я услышала шёпот в ночи, он сказал…