Marilyn Manson — Sweet Dreams (Are Made Of This) перевод

marilyn manson мэрилин мэнсон фото перевод

Marilyn Manson — Sweet Dreams (Are Made Of This)	Мэрилин Мэнсон — Из Этого Состоят Сладкие Мечты*
Sweet dreams are made of this.	Из этого состоят сладкие мечты.
Who am I to disagree?	Кто я такой, чтобы с этим спорить?
Travel the world and the seven seas.	Путешествовать по миру, по всем морям и океанам.
Everybody’s looking for something.	Каждый что-то ищет.
Some of them want to use you.	Некоторые мечты хотят попользоваться тобой.
Some of them want to get used by you.	Некоторые мечты хотят, чтобы ты воспользовался ими.
Some of them want to abuse you.	Некоторые мечты хотят надругаться над тобой.
Some of them want to be abused.	Некоторые мечты хотят, чтобы ты над ними надругался.
I wanna use you and abuse you.	Я хочу попользоваться тобой и надругаться над тобой.
I wanna know what’s inside you.	Я хочу у знать, что внутри тебя.
Moving on, moving on.	Продолжаем жить дальше,
Moving on, moving on.	Продолжаем жить дальше.
Moving on, moving on.	Продолжаем жить дальше.
Moving on.	Продолжаем жить дальше.
Sweet dreams are made of this.	Из этого состоят сладкие мечты.
Who am I to disagree?	Кто я такой, чтобы с этим спорить?
Travel the world and the seven seas.	Путешествовать по миру, по всем морям и океанам.
Everybody’s looking for something.	Каждый что-то ищет.
Some of them want to use you.	Некоторые мечты хотят попользоваться тобой.
Some of them want to get used by you.	Некоторые мечты хотят, чтобы ты воспользовался ими.
Some of them want to abuse you.	Некоторые мечты хотят надругаться над тобой.
Some of them want to be abused.	Некоторые мечты хотят, чтобы ты над ними надругался.
I’m gonna use you and abuse you.	Я попользуюсь тобой и надругаюсь над тобой.
I’m gonna know what’s inside.	Я узнаю, что внутри тебя.
Gonna use you and abuse you.	Попользуюсь тобой и надругаюсь над тобой.
I’m gonna know what’s inside you.	Я узнаю, что внутри тебя.

* ремикс песни Eurythmics — Sweet Dreams