| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Magic in my mind |
У меня в голове волшебство, |
| And it’s playing softly |
Оно тихо играет, |
| Like a morning light |
Как утренний свет |
| After daybreak till the night it stays. |
После рассвета и до прихода ночи. |
| I’m dreaming of you on playground |
Я мечтаю о тебе на детской площадке, |
| Time’s no matter, you’re still on my mind |
Время не имеет значения, ты до сих пор в моих мыслях, |
| And I wonder where you hide |
Мне хочется знать, где ты прячешься. |
| If you’re running, hint the place, I’ll find |
Если ты бежишь, намекни куда и я найду. |
| Nobody but you can brighten me up, no |
Никто, кроме тебя, не может радовать меня, нет, |
| No other do me so |
Никто не может сделать это для меня. |
| You make me crazy all my day long |
Ты весь день сводишь меня с ума, |
| And I keep it drumming to a lovely beat |
А я стучу на барабане под приятный ритм, |
| And sing it to you |
И я пою тебе |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, I won’t hold my love back from you. |
И может быть, я не буду скрывать от тебя мою любовь. |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, we can share what we’re reaching for, too. |
И может быть, мы сможем разделить то, до чего так хотим дотянуться. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Boy, I feel so dizzy on this peak |
Мальчик, у меня так кружится голова на этой вершине, |
| It’s like castles building in my eyes |
Я словно строю воздушные замки в своих глазах, |
| With your kiss on smiley cheek |
Твоим поцелуем улыбающегося лица |
| We can charge the stars in sleepless sky |
Мы можем зарядить звёзды бессонного неба. |
| Nobody but you can brighten me up, no |
Никто, кроме тебя, не может радовать меня, нет, |
| No other do me so |
Никто не может сделать это для меня. |
| You make me crazy all my day long |
Ты весь день сводишь меня с ума, |
| And just keep on going like my favorite song |
И продолжаешь играть, как моя любимая песня, |
| I keep it drumming to a lovely beat |
Я продолжаю выстукивать песню под приятный ритм, |
| I’ll sing it for you |
Я спою её тебе: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, I won’t hold my love back from you. |
И может быть, я не буду скрывать от тебя мою любовь. |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, we can share what we’re reaching for, too. |
И может быть, мы сможем разделить то, до чего так хотим дотянуться. |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, I won’t hold my love back from you. |
И может быть, я не буду скрывать от тебя мою любовь. |
| Just take me home, my baby, |
Отвези меня домой, мой малыш, |
| And well, maybe, we can share what we’re reaching for, too. |
И может быть, мы сможем разделить то, до чего так хотим дотянуться. |
| What we’re reaching for, too. |
То, до чего так хотим дотянуться. |
| What we’re reaching for, too. |
То, до чего так хотим дотянуться. |
