|
[Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| No creía en el amor, pero llegaste tú |
Я не верил в любовь, но появилась ты, |
| A cambiarlo todo con esa actitud |
И всё изменила своим поведением, |
| Y esa carita de santa |
Это личико, как у святой, |
| No sabes cuánto me mata, woh-oh |
Ты не знаешь, как оно сражает меня наповал. |
| Me conoces bien y con exactitud |
Ты знаешь меня хорошо, на все сто, |
| Si todo está oscuro y no veo la luz |
Если всё мрачно и мне не виден свет, |
| Con un beso me levantas |
Ты приободряешь меня поцелуем, |
| Eres mi ángel de la guarda |
Ты мой ангел-хранитель. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café |
Жизнь моя, когда ты проснёшься, я буду твоим лучшим кофе, |
| Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez |
Я позавтракаю тобой и повторю это снова и снова, |
| Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien |
Как сладко любить тебя, быть твоим так приятно, |
| Voy a dеsayunarte y repetirtе una, y otra vez |
Я позавтракаю тобой и повторю это снова и снова. |
| [Verso] |
[Куплет] |
| Yah, yah, yah |
Да, да, да, |
| Vida, tú me gustas mucho |
Жизнь моя, ты мне очень нравишься, |
| Quiero presentarte a los cucho’ |
Я хочу познакомить тебя со своими стариками, |
| Que le caiga’ bien a Don Lucho |
Потому что ты очень нравишься дону Лучо, |
| Contigo, me ducho |
С тобой я принимаю душ, |
| Haces que me trabe sin pucho |
Ты заставляешь меня запинаться, хотя я не курил, |
| Mientras a Bob Marley escucho |
Когда я слушаю песни Боба Марли. |
| [Puente] |
[Связка] |
| Baby, dile a tu mamá, que no solo sé cantar |
Малышка, скажи своей маме, что я умею не только петь, |
| Que aunque me parezco de los malos, te voy a cuidar |
Что я похож на плохих парней, я буду о тебе заботиться, |
| Me dijeron: «Ve por todo» |
Мне сказали: «Пойди ва-банк», |
| Y por eso, fui por ti, ti, ti |
И поэтому я пошёл за тобой, за тобой. |
| Baby, dile a tu mamá, que no solo sé cantar |
Малышка, скажи своей маме, что я умею не только петь, |
| Que aunque me parezco de los malos, te voy a cuidar |
Что я похож на плохих парней, я буду о тебе заботиться, |
| Me dijeron: «Ve por todo» |
Мне сказали: «Пойди ва-банк», |
| Y por eso, fui por ti, ti, ti |
И поэтому я пошёл за тобой, за тобой. |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| No creía en el amor, pero llegaste tú |
Я не верил в любовь, но появилась ты, |
| A cambiarlo todo con esa actitud |
И всё изменила своим поведением, |
| Y esa carita de santa |
Это личико, как у святой, |
| No sabes cuánto me mata, woh-oh |
Ты не знаешь, как оно сражает меня наповал. |
| Me conoces bien y con exactitud |
Ты знаешь меня хорошо, на все сто, |
| Si todo está oscuro y no veo la luz |
Если всё мрачно и мне не виден свет, |
| Con un beso me levantas |
Ты приободряешь меня поцелуем, |
| Eres mi ángel de la guarda |
Ты мой ангел-хранитель. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café |
Жизнь моя, когда ты проснёшься, я буду твоим лучшим кофе, |
| Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez |
Я позавтракаю тобой и повторю это снова и снова, |
| Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien |
Как сладко любить тебя, быть твоим так приятно, |
| Voy a dеsayunarte y repetirtе una, y otra vez |
Я позавтракаю тобой и повторю это снова и снова. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Rudeboyz… |
Продюсеры трека — The Rudeboyz… |
